2026-07-24 | 최수문 선임기자

缺席与痕迹…以四种视线探寻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬天已经过去,但雪并未完全消失。反复融化与结冰的残雪停留在雪与冰之间,裹着尘土与污痕保持着形态。艺术家并不把这一过程视为消亡的过程,而是看作消失之后仍然留存之物的“持续与残余的时间”。作品由两种形式构成:用化学药品溶解拍摄雪的照片,以及在空白相纸上描绘残雪。如果说一种是让图像消失的工作,另一种则是把正在消失的对象挽留下来的工作。

这是国立现代美术馆(MMCA)评选为年度作家奖资助艺术家的李海民先的《残雪》。国立现代美术馆23日宣布,包括李海民先在内,还有李正宇、全贤先、洪镇烜(按字母顺序)共4人被选为“2026年度作家奖”资助艺术家,并在“国立现代美术馆首尔馆”公开了主要作品。该项目为当代艺术家资助计划,每年选出4名艺术家(团队),资助新作创作、展览及海外项目。

他们在“独创性”和“拓展可能性”两个项目上获得高分,从而被选为资助艺术家。美术馆方面介绍称:“今年入选的艺术家们通过各自不同的媒介与方法论,探索并拓展了看待当今世界的方式以及图像的条件。”

从消失痕迹中积累的时间,到生成式人工智能(AI)重构的历史与现实,再到多重叙事共存的绘画空间,以及围绕图像的社会与政治权力关系,四位艺术家各以自己的方式紧握着同时代的诸多提问。

首先,李海民先细致观察事物与环境中积累的时间痕迹,通过绘画与装置作品探索处于消亡与持续之间的存在。绘画《残雪》关注尚未完全消失的雪的状态,重新追问缺席与痕迹的关系。而《外面》《直立植物_块》等作品则聚焦临时之物比预想更久地持续所形成的风景,以及彼此支撑的关系。

李正宇关注AI与数据驱动技术构建现实与历史的方式,批判性地探索技术系统的运作与失灵。《被写下的电影,将被写下的历史》通过生成式AI重构了解放后不久制作的电影《自由万岁》(1946)中消失的场景,追踪审查、删除与扭曲的历史。此外,影像《左手的射手》通过影像生成模型内在的数据偏见,揭示技术理解与分类世界的方式之局限,反思AI时代图像生产的条件。

全贤先将几何秩序与偶然叙事相结合,把绘画拓展为复合的空间环境。《兔子也挖两个洞》是由30幅画布构成的大型绘画装置,通过令人联想到攀岩场的画面,引导观众沿各自的视线与路径探索图像。洪镇烜通过影像《图像的最高形态是武装斗争》,让过去革命运动的宣言与今日的集会文化交错,反思社会运动被作为图像消费与重构的过程。

另外,“2026年度作家奖”最终获奖者将于10月公布。馆长金成希表示:“期待‘2026年度作家奖’通过四位探索可见之物背后结构与条件的艺术家的作品,成为我们更立体地理解所处时代的契机。”展览持续至12月6日。

阅读韩文原文