2026-07-24 | 전희윤 기자

放弃暑期休假的李总统……对幕僚与国务委员称“要休假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明决定今年不休暑假。不过据悉,他建议幕僚团队和国务委员们休假。

青瓦台相关人士24日表示,“总统决定放弃此次暑假,改为集中于‘推销外交’”。李在明当天启程开始为期7晚11天的出访行程,将访问美国旧金山、南美和德国后返回。

总统的暑假通常安排在7月底或8月初。青瓦台解释称,今年这段时间接连有房地产大讨论会、海外出访、各部门业务汇报等安排,因此决定专注工作,而不是一边休息一边构思政局。

据称,李在明在启程出访前向青瓦台幕僚和国务委员们叮嘱,“大家都去休假”。据悉,秘书室长姜勋植当天向国务委员们传达了李在明的信息:“正如总统一直强调的,国政运营必须可持续,请大家去休假。这样职员们才能休息。”

不过姜勋植补充说,“即便在休假期间,也请毫无遗漏地检查应对紧急情况的报告与应对体系”。

阅读韩文原文