就任韩国农林畜产食品部部长后,我走访了许多现场。在与农业者、消费者、流通从业者和专家的交流中,我无数次被问到同一个问题:“农林畜产食品部到底站在谁一边?”想来,像我们这样同时要为彼此不同的利益关系负责的部门实在少见。
守护粮食安全、稳定农业者的收入与经营固然是我们的职责,推进“千元早餐”“儿童水果零食”“孕产妇环保农产品”支援等国民饮食福利工作也同样是我们的职责。我们还在努力提升农村居民的生活质量,包括农渔村基本收入、农村空间再生以及提供社会服务等。此外,需要承担的领域也非常广泛:农光互补太阳能与畜禽粪污资源化等能源转型、智慧农业及青年农培育、扩大K-Food Plus(+)出口、检疫谈判等通商议题应对,以及涵盖宠物到农场动物、实验动物的动物福利政策。
其中最困难、最敏感的课题无疑是食品供需。价格下跌农业者叹气,价格上涨消费者负担加重。农产品价格对农业者而言是一年的生计,对消费者而言是一天的菜篮子。政府必须每天在两者之间寻求平衡。尤其是农产品受气候影响很大。收成好、产量增加时消费者高兴,但农业者辛苦种出的农产品难以卖到应有的价格。相反,产量减少则价格上涨,农业者得以缓一口气,消费者买菜却倍感负担。
此前,每当价格暴涨,政府都通过供需稳定对策和折扣支援等减轻消费者负担。当然,折扣支援能促进消费,对农业者也有帮助,但应对价格暴跌所致经营风险的制度性安全网相对不够充分,这也是事实。为此,政府正努力更加有力地支撑农业者的经营稳定。从下月起,将实施“农产品价格稳定制”,当主要农产品价格跌破基准价格时补贴差额。同时,正在扩大“农业收入稳定保险”,不仅保障台风、干旱等自然灾害,还保障因价格下跌造成的收入减少。我们还将强化必需农资支援,使农业者不必独自承担气候危机与价格波动。
与此同时,还有一个必须解决的课题,那就是“农产品流通结构改善”。我时常听到这样的疑问:“产地拿不到应有的价格,消费者为何还要高价购买?”但现实中,消费者很难为当天所需的农产品直接去田间采购。农产品无法直接从田间上餐桌,需要分选、包装、储藏和运输等过程,这些都会产生费用。这就是产地价格与消费者价格不可能相同的原因。问题不在流通本身,而在于“低效率”。同样的农产品,如果流通环节变长,或有人在中间赚取过高利润,就会增加不必要的成本,而这些负担最终会转到农业者和消费者双方身上。
政府正朝着提高流通渠道效率、促进公平竞争的方向调整结构。对既有批发市场强化法人评价体系,并激活新渠道“线上农产品批发市场”,更快地连接产地与消费地。我们将通过降低物流和交易成本,构建生产者能拿到应有价格、消费者能以合理价格购买的流通体系。此外,为使消费者能以合理价格购买农产品,提供周边地区农畜产品价格信息的“精明消费App”也将于近期上线。
前不久,一位农业者提出这样的建议:“国民重要,物价也重要。但请站在农业者一边,只多考虑51%。”这句话久久留在我心里。农林畜产食品部是为全体国民服务的部门,同时也是必须最贴近地倾听农业者声音、并最先将其纳入政策的部门。因为农业者既是承担国民餐桌的生产者,也是最先以全身承受气候危机、灾害与价格波动风险的人。
政府的关照应更多停留在承担更大风险的地方。当下我国农政所需的“51比49”正是这个意思。对农业者多放1%的心,不是特惠,而是政府为守护国民餐桌和粮食安全应尽的责任。这正是为了所有人的共生农政。






