2026-07-23 | 김성태 기자

〔独家〕民事败诉方须赔付的律师费上调……韩国大法院8年来首次修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在民事诉讼中败诉一方须向胜诉对方承担的律师费用将高于现行水平。物价与聘请律师的费用大幅上涨,但被认定为诉讼费用的律师报酬标准自2018年以来已连续8年未变,此次意在使其符合现实。不过也有担忧认为,诉讼费用负担加大可能会抑制经济弱势群体的诉讼请求权。

据法律界19日消息,韩国大法院正在推进修订《关于将律师报酬计入诉讼费用的规则》。据悉目前处于审视修订必要性与调整幅度等的初期研究阶段。

根据民事诉讼法,胜诉方可就诉讼过程中支出的律师费用中的一定金额向败诉方主张。但并非全额收回实际支付的聘请费。只有在韩国大法院规则规定的限额内,律师报酬才能被认定为诉讼费用。

现行规则将通过诉讼希望获得的经济利益折算为金额的“诉讼标的额”按区间划分,并按各区间确定可计入诉讼费用的律师报酬。诉讼标的额在2000万韩元以下时,认定上限为10%,最高200万韩元。金额越大适用比例越低,最低降至0.5%。

现行标准制定于2018年,当时也是自2007年以来相隔11年才调整标准。2018年小时最低工资为7530韩元,今年为1万320韩元,上涨37.1%。相反,胜诉方可向败诉方主张的律师费用标准却未变。有声音指出,即便胜诉也无法收回实际支出律师费用的相当部分,权利救济的实效性下降。法律界也持续提出计入标准需要与现实接轨。

不过也有预测认为大幅提高标准并不容易。若败诉方须承担的金额过度增加,经济能力不足的当事人可能放弃提起诉讼或争取正当权利。有人指出,需要在抑制滥诉的效果与可能限制国民诉讼请求权的副作用之间找到平衡点。

不过,韩国大法院预计在调整计入标准的同时,也会一并研究保护弱势群体司法可及性的安全装置。

法律界人士表示:“现行标准未能充分反映实际诉讼费用,这一问题是明确的”,但同时称“若过度提高标准,难以承受败诉风险的平民或社会弱势群体的司法可及性可能降低”。

阅读韩文原文