2026-07-23 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

韩华集团河周锡与起亚李炯范……进行1对1交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球韩华集团鹰队与起亚虎队进行了交易。韩华集团内野手河周锡转投起亚,起亚右投手李亨范则换上韩华集团队服。

两家球团23日通过新闻稿宣布,双方就河周锡与李亨范的一对一交易达成一致。

起亚为补强内野推动了此次交易。球团表示:“河周锡是能胜任二垒、游击等多个位置的资源”,“一军经验丰富,期待他为球队战力添彩。”

起亚在本赛季开幕前,因获得自由球员(FA)资格的主力游击手朴赞浩转投斗山集团熊队,内野战力补强成为课题。志在打进秋季棒球的起亚高度评价具备攻击力的河周锡的竞争力,决定进行交易。

河周锡是韩华集团的特许球员,2025赛季出战95场,打击率0.297,作为主力内野手活跃。本赛季在一军27场比赛中打击率仅0.256,但在未来联盟32场比赛中打击率达0.327,手感有所回升。

韩华集团则出于补强牛棚的考虑参与此次交易。球团解释称:“此次交易旨在补强牛棚并解决内野位置重叠问题。”

韩华集团总经理孙赫表示:“李亨范是有终结者经验的老将投手,通过近期数据确认其球速和伸卡球的移动轨迹良好。”

李亨范曾效力NC恐龙队和斗山集团熊队,自2024赛季起加入起亚。本赛季登板19场,无胜负,防御率3.00。

阅读韩文原文