2026-07-23 | 이건율 기자,원태성 기자

“受害者有需求时检方应介入”…执政党补充侦查权之争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党将全面废除检察机关补充侦查权确定为党论之际,党内外要求制定制度性受害者保护措施的呼声日益高涨。有意见指出,即便检察机关的直接侦查权消失,也应保留最低限度的机制以核查警方侦查的不足之处。

共同民主党议员洪起元23日在国会举行的“犯罪受害者眼中理想的刑事诉讼法修订方向”讨论会上表示:“我已向民主党领导层和法制司法委员会干事提议,即便补充侦查权被全面废除,在警方侦查受到质疑且受害者有意愿时,也应允许检察官介入侦查进行核查与确认。”

其主旨是不保留检察机关的直接侦查权,但保留对警方侦查的最低限度制衡与受害者保护机制。洪议员称:“预计这既能给警方侦查带来紧张感,也能更周密地保护受害者。”

出席讨论会的受害者也对全面废除补充侦查权的方案表示担忧。一名性侵案受害者表示:“正是通过检察机关的重新侦查要求和补充侦查,案件才得以作出有罪判决”,“需要有让受害者不必独自与不实侦查抗争的程序”。

另一方面,正在审议刑事诉讼法的国会法制司法委员会当天明确了检察机关侦查与起诉分离的原则。法司委执政党干事、共同民主党议员金升源当日在结束小组委员会会议后表示:“依照‘检察官不进行侦查’这一原则既是检察改革的起点也是其完成的基调,我们重申了侦查与起诉分离的原则和方向”,“集中讨论了如何防止废除检察官补充侦查权后令人担忧的侦查空白”。据悉,法司委尤其重点研究了提高检察官补充侦查要求权、以及针对警方不移送决定的重新侦查要求权等配套措施实效性的方案。

修订案的处理时限尚未确定。金议员解释称:“将尽最大努力提高完成度”,“并未设定时间表”。

民主党计划先于24日召开议员大会,将全面废除补充侦查权确定为党论。共同民主党院内代表韩秉道强调:“民主党与李在明政府坚持的检察改革大原则是侦查与起诉的完全分离”,“通过侦查与起诉分离完成检察改革,是李在明总统一直强调的方向,也是国民主权政府坚定的国政课题”。

阅读韩文原文