小工商人市场振兴公团理事长印泰渊23日访问大田市中区太平传统市场,参加了该市场的代表性活动“百元竞拍”,并与商人会举行茶话会,讨论传统市场活化方案。
百元竞拍是将商人自愿捐赠的物品以100韩元起拍价进行竞拍,与市场访客分享乐趣的活动。竞拍收益将捐赠给弱势群体。
当天印泰渊理事长亲自参加百元竞拍,与到访市场的顾客交流,共同营造活动气氛。随后他巡视市场各处,察看商人的经营现场并予以鼓励。他还与商人会会长李龙洙等太平传统市场商人会相关人士举行茶话会,就传统市场活化交换了多方意见。
出席座谈会的商人会相关人士表示,“通过文化观光型市场培育项目,商人们亲自策划和运营了‘太平怡来’马格利酒开发、多顾夜市、儿童作文比赛等多样内容,不断提升市场竞争力”,“今后也将持续发掘独有内容,成长为地区代表性传统市场。”
印泰渊理事长表示,“太平传统市场的百元竞拍是当地居民与商人共同营造的分享文化,也是展现传统市场社会价值的代表性案例”,“我们将积极支持,使传统市场成为当地居民乐于光顾的日常生活空间,以及游客想要造访的名胜。”






