2026-07-23 | 노해철 기자

执政党加快废除检方补充侦查权……“集中讨论防止侦查空白的补充机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党正加快推进以废除检察官补充侦查权为核心的检察改革立法。在取消检察机关侦查职能的同时,集中于制定将侦查空白降至最低的配套装置。

国会法制司法委员会第一法案审查小委员会委员长、共同民主党议员金升源23日在国会审查有关补充侦查权的《刑事诉讼法》修正案后与记者见面表示:“在检察官不进行侦查是检察改革的起点和完成这一原则下,重新确认了侦查与起诉分离原则作为审查的基本原则”,“集中讨论了如何尽快实现这一原则并防止侦查空白”。

当天法司委小委员会将确保检察机关可要求警方进行补充侦查的权限实质运作的方案列入审议对象。民主党正就检察官对警方不移送决定的再侦查请求权,讨论明确规定可请求再侦查的条件和程序,以提高制度实效性的方案。

金议员解释说:“讨论了在警方违反法令或明显滥用侦查权时,检察官可要求纠正,以及不履行时的效果。”

民主党还计划将检警从案件初期即开展合作的方案制度化。金议员表示:“计划在今后逐条审查时讨论通过侦查实名制、责任制,以申请令状权为纽带,让司法警察官与检察官具名负责地开展合作的方案。”

法司委将于当天下午根据全体会议日程决定是否继续召开小委员会,并计划从24日上午10点起继续审查修正案。

民主党的立场是优先保证法案完成度,而非限定处理时限。针对祖国革新党呼吁在本月底前处理废除补充侦查权法案,金议员表示:“审查的目的是提高法案完成度,让国民和相关机构能够高效运行司法程序”,“并不是设定时间来推进”。

他还补充说:“讨论时间越长,可能引发各种质疑和议论,因此确有必要高效、迅速地加以整理。”

阅读韩文原文