2026-07-23 | 박창규 기자

首尔公务员工作手册“首尔规划本2026”获红点设计奖正奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市23日表示,公务员工作手册《首尔规划手册2026》在德国“红点设计大奖”品牌与传达设计类别中获得本奖。

红点设计大奖与“iF设计奖”“IDEA”并称世界三大设计奖,是极具权威的奖项,首尔市制作的公共机构工作手册在世界级设计竞赛中获得认可尚属首次。

首尔市在工作手册设计中融入情感元素始于2024年。为摆脱以往古板的行政用手册,首尔市采纳了“希望拥有像咖啡馆周边商品笔记本那样每年都值得期待的工作手册”这一职员意见,持续改进设计与使用体验。

今年,首尔市将“健康”和“活力”作为象征城市的核心关键词,在手册各处融入了身心健康才能实现可持续生活的信息。封面采用表现城市清晨生机的“2026首尔色晨曦黄”,并以模拟运动场跑道的蓝色数字“26”的曲线,表现城市的循环与市民的健康律动。

内页利用首尔品牌象形图标“LOVE·WOW·FUN”布置了纵横填字游戏、数独、迷宫等内容,使人们在使用手册的过程中自然体验城市品牌。手册采用可180度完全摊开的裸脊精装装订,提升了可读性与使用便利性。

首尔市解释称,此次获奖是积极将城市认同融入行政用手册这一尝试的创意性与高水准设计完成度获得国际好评的结果。该手册原为公务员办公用途制作,但在职员们的热烈反响下还实现了公开销售,作为市民在日常生活中接触首尔品牌的周边商品也获得良好反响。

首尔市宣传企划官金亨来在谈到《首尔规划手册2026》时强调,“它不只是一本工作手册,而是以设计体现首尔认同的成果”,并表示“今后也将持续推进设计创新,让人们每年都期待新年的首尔规划手册”。

阅读韩文原文