2026-07-23 | 파주=이경환 기자

坡州市对17万户停水受害家庭“免证明统一补偿”…从水费中扣减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市将向去年11月发生的广域自来水停水事故受害市民补偿桶装水购买费。该市引入无需凭证材料、直接从水费中自动扣减的罕见方式,引发关注。

坡州市23日表示,将在下月征收的水费和物业管理费中统一扣减桶装水购买费予以补偿。补偿对象为事故当时属广域自来水供应区域的云井、金村、条里一带约17万户。

每户补偿金为2万1630韩元,即韩国水资源公社(K-water)测算的每日桶装水购买基准额7210韩元乘以水质稳定期3天。补偿总规模为36亿7710万韩元。

此次补偿因采取“无凭证材料的统一普遍补偿”方式而显得罕见。按原有规定,市民须各自提交桶装水购买收据。该市在事故发生后立即成立“广域自来水停水事故补偿协商体”,并促请韩国水资源公社改进补偿方式。

水资源公社接受该建议后,形成了行政便利最大化的补偿方案。

补偿金无需单独申请,将从8月账单中自动扣减。集体住宅从物业管理费账单中扣减,独立住宅等一般住户从自来水及排水费账单中扣减。若当月费用少于补偿金,则从次月费用中依次扣减。

不过,因搬迁等原因导致事故当时住址与现居住地不同、难以自动扣减的住户,可填写坡州市政府官网申请书并附凭证材料提交。

坡州市市长孙培灿表示:“向因突发停水而遭受巨大不便的市民致以深切慰问”,并强调“饮用水供应是与市民生存权直接相关的核心公共服务,不能有一丝一毫的差错”。

补偿相关咨询可联系坡州市自来水科或坡州市呼叫中心。

阅读韩文原文