2026-07-23 | 김정욱 기자

美国众议院通过“1700万亿韩元”国防授权法案…强化制约驻韩美军缩减条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包含美国明年国防预算的《国防授权法案》(NDAA)于22日(当地时间)在美国联邦众议院获得通过。NDAA是批准美国国防部预算支出与政策的年度法案。

路透社与《华盛顿邮报》当天报道称:“包含1.15万亿美元(约1700.27万亿韩元)国防预算的2027财年NDAA在众议院全体会议上以216票赞成、212票反对获得通过。”

表决按党派分化,共和党除7人外全部投下赞成票,民主党除6人外全部投下反对票。

民主党一直反对特朗普总统与共和党大幅削减社会福利预算、却向国防领域投入巨额财政资金,并对长期化的伊朗战争持批评立场。

此前美国国防部表示,美国因伊朗战争至今已支出375亿美元(约55.5万亿韩元)。

共和党认为,为支撑伊朗战争的推进、改善防御体系、采购军事装备以及提高军人薪酬,需要如此规模的预算。

获众议院通过的NDAA载有限制预算使用、不得将驻韩美军人数削减至2.85万人以下的内容。不仅是NDAA,依据适用于2026、2027财年的其他法律所分配的任何预算也不得用于此目的。

现行NDAA仅规定不得动用依据NDAA的预算,此次扩大预算限制范围,具有制衡特朗普总统一再提及的驻韩美军缩减论的意义。

参议院也在推进另行的NDAA审议程序。此后将协调分别通过参、众两院的法案,形成单一版本。经协调的最终版本须再次通过众议院和参议院,并经总统签署后才能确定。

众议院当天还在共和党主导下,以216票赞成对214票反对通过了一项规模950亿美元(约140.5万亿韩元)的单独预算方案,内容涉及伊朗战争及特朗普政府主要政策相关预算。该预算方案包括向国防部拨款600亿美元(约88万亿韩元)、其他国家安全项目130亿美元(约19万亿韩元)、农民支援120亿美元(约17.65万亿韩元)、用于实施选民身份证法的州政府补助金100亿美元(14.71万亿韩元)等。

特朗普政府一直要求,在2027财年国防预算确定之前,需要追加财政支持以补充因伊朗战争而消耗的国防预算。此次预算方案具有在正规预算确定之前填补所需国防预算的过渡性质。但民主党认为该预算应用于降低国民生活成本负担,因而全体投下反对票。

美国媒体称:“该预算方案能否原样通过参议院尚不明朗”,“共和党参议员目前分为要求增加国防费用的国防强硬派和主张为缩减财政赤字而削减支出的财政保守派。”

阅读韩文原文