2026-07-22 | 박창규 기자

汝矣岛公园将重生为连接第二世宗文化会馆、汉江与支流的文化生态公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔汝矣岛公园将重生为连接第二世宗文化会馆、汉江与支流小河的首尔代表性文化生态公园。该公园将打破公园与文化设施、城市与自然之间的界限,建成市民在日常生活中享受文化的城市文化枢纽。

首尔市21日在首尔市政厅地下的首尔画廊举行“汝矣岛公园再造设计竞赛”颁奖仪式,并公开了包括获奖作品在内的5件作品。

此次再造工程超越了单纯的公园整修,重点在于与第二世宗文化会馆建设相衔接,把汝矣岛一带打造为新的文化旅游中心。尤其核心在于取消公园与文化设施之间的界限,构建连接汉江与支流小河的绿色步行轴线,同时营造常年举办演出、庆典和市民活动的开放文化空间。

获奖作品是由人与树株式会社、JW Landscape株式会社、协同园建筑师事务所共同提出的“共同培育的汝矣岛公园”。该作品在创意性、可实施性以及与周边城市空间的衔接性方面获得高度评价。方案提出用坡地和水池自然衔接第二世宗文化会馆邻接部位的高差,并在公园中心营造可举办演出和活动的大型草坪广场“汝矣原野”。

本次竞赛共有10个团队参与,经初审选出5个团队后,通过陈述评审和深入讨论确定最终获奖作品。第二名为“GROUND ONE”(同心圆景观),第三名为“WITNESS TREES & CIVIC GROUND”(Samsung C&T),第四名为“汝矣自然,深层连接”(HL设计),第五名为“汝矣植物园”(景观设计瑞安)。

1999年建成的汝矣岛公园历经此前的汝矣岛机场和汝矣岛广场,成为市民代表性的休憩空间,但随着周边环境变化,空间重组的必要性不断被提出。为此,首尔市开展了约80天的国际设计竞赛,广泛征集各种创意。

首尔市将以获奖作品为基础着手基本设计和施工设计,并计划自明年起与第二世宗文化会馆建设相衔接分阶段施工。工程将历时3年,目标是2030年上半年竣工。

首尔市长吴世勋表示:“汝矣岛公园再造是连接第二世宗文化会馆、汉江与支流小河,完成国际城市汝矣岛未来的起点”,“我们将建成文化、自然与市民日常生活相协调的世界级公园”。

阅读韩文原文