2026-07-22 | 이승령 기자

吴世勋一审有罪…在野党“政治判决”执政党“罪有应得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“明太均民调费用代付疑云”被起诉的首尔市长吴世勋在一审判决中被判处相当于当选无效的刑罚后,韩国执政党与在野党反应迥异。国民力量党强烈反弹,称“执政党无罪、在野党有罪”;共同民主党则欢迎法院判断,称“这是事必归正的结果”。

22日,国民力量党首席发言人朴成勋发表评论称:“我们严肃认识到,国民正在担忧这不是基于法律和证据的判断,而是优先考虑政治影响的决定”,“对此类争议可能损害国民对韩国民主主义和法治主义的信任,表示深切忧虑。”

他接着指出:“司法机关只应依据宪法、法律以及证据作出判断”,“此次判决只留下了对司法独立性与公正性的深刻疑问。”

他还批评称:“特别是对获得1000万首尔市民选择的选任公职人员的审判,比任何案件都更需要严格的法理与慎重的判断”,“尽管如此,以自招政治争议的判决动摇国民的选择,是动摇民主主义根基的极不负责任的做法。”

国民力量党院内代表郑点植也发表立场文称“尊重各级法院的判断”,但批评道:“然而,仅凭完全依赖明太均陈述的法官预断,是否就能作出有罪判决,令人怀疑。”

泛野圈人士也对一审判决表示强烈遗憾,主张上级审应纠正判断。无党籍议员韩东勋表示:“今天的一审有罪判决中,相关人员证言可信度不足、跳跃之处很多,难以令人信服”,“希望在二审中得到纠正。”

国民力量党议员赵恩姬主张:“在没有直接证据、仅凭难以信赖的证人主张的情况下判定有罪,难以接受”,“一审判决并不等于真相。司法正义将在上级审中得以确立。”国民力量党议员安哲秀表示:“今天的判决只是一审判断,今后还有漫长的法律程序”,“最重要的是,希望吴世勋市长毫不动摇地履行首尔市政。”

相反,共同民主党则要求吴市长承担法律与政治责任,进一步提高攻势强度。共同民主党首席发言人姜俊贤表示:“法院已证实,吴市长将委托政治中间人所做的民调用于选举,并让赞助人代付了费用”,“在司法的严厉判决面前,苍白的辩解无处容身。请谦虚地承认自己的罪行。”

参加6·3地方选举共同民主党首尔市长候选人党内初选的议员朴柱民强调:“1000万韩元罚金与罪行之重相比过轻”,“二审应作出更严厉的判断。”

首尔中央地方法院刑事22部(审判长赵亨宇)当天对因违反政治资金法被起诉的吴市长判处1000万韩元罚金和2100万韩元追缴金。吴市长被指在2021年首尔市长补选期间,向政治中间人明太均委托了10次民调,并让被称为赞助人的金韩正代付3300万韩元费用,因此被移交审判。

审判部认定10件民调中的5件有罪,认为“吴市长委托民调并支付费用,与实现公职选举法所禁止的‘以候选人名义进行民调’的目的相结合,罪质不佳”。并补充称:“其历任国会议员和首尔市长,熟知政治资金法,却在审判中始终不承认责任”,“判处丧失公职资格的刑罚不可避免。”

此次判决预计将对被视为在野阵营潜在总统人选的吴市长的政治地位造成不小打击。由于尚有上级审判断,市长职务履行暂无变化,但最晚明年上半年可能出现韩国大法院的判断,因此下届总统选举时间表也可能受到影响。若上级审维持一审判断,吴市长将在任期未满一年的情况下丧失市长职位。

吴市长立即表明上诉意愿。他在宣判后见记者时表示:“无法认同判决。仅凭天下头号谎言家明太均的陈述和间接证据就作出宣判”,“将在二审中抗辩。”

阅读韩文原文