2026-07-22 | 류석 기자

BTS登场商圈销售额增4%…“演出与旅游联动是地区振兴之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,全球性演出与旅游可激活地区小巷商圈,同时对小微企业主的销售额产生积极影响。

Ministry of SMEs and Startups22日发布消息称,对6月12日至13日在釜山一带举办的防弹少年团(BTS)世界巡演"阿里郎"演出前后釜山主要商圈小微企业主销售额变化进行分析,结果显示同比去年同期增长3.6%。这一数字大幅高于同期全国平均销售增长率(0.4%)及首尔地区增长率(0.3%)。

调查期间设定为演出日前后两周,即5月30日至6月27日。这是考虑到观众并非仅在演出当天停留,而是在釜山地区逗留并开展多样消费活动。分析以釜山广域市内韩国信用数据(KCD)民生密切相关行业加盟店为对象。

其中,演唱会当天销售额同比大幅上升11.1%,且分析显示演唱会之前时段的整体消费带动促进效果高于演唱会之后时段。按行业看,全部行业中外地人及游客到访较频繁的便利店业(+6.5%)和美容美发业(+6.2%)销售增长率高于整体平均水平。餐饮业也上升3.6%,走势稳健。

据釜山整体各商圈分析结果,因壁画村和特色咖啡馆人气上升的影岛商圈增幅最高,达13.7%。国际市场(+11.0%)、西面(+8.7%)、海云台(+5.0%)、釜山站附近(+4.2%)商圈的销售增长率均高于釜山整体平均水平,引领地区经济活跃。

韩国中小风险企业部第二次官李炳权表示:"本次分析是以数据印证大规模K-POP演唱会等文化内容对小微企业主及地区小巷商圈活跃所产生经济溢出效应的案例","今后也将持续整合构建分散的小微企业主公共与民间数据,推进基于数据的精准、科学的小微企业支援政策升级。"

阅读韩文原文