2026-07-22 | 조양준 기자

华尔街日报“特朗普批准与沙特签署‘可进行铀浓缩’协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)21日(当地时间)报道,美国总统唐纳德·特朗普已正式批准一项可能允许沙特阿拉伯进行铀浓缩的协定。

该报援引美国官员表示,这份核能协定(123协定)包含如经“美沙联合研究”证明可行性,美国企业将在沙特领土内建设铀浓缩设施的内容。

据此,两国将在两年内开展联合研究,审视沙特在其领土内浓缩铀而非进口铀燃料是否具有商业可行性等。若研究结果认定有必要在沙特境内进行铀浓缩,美国将排除敏感铀浓缩技术转让,并在实施严密安保措施的情况下建设铀浓缩设施。相反,若研究结果为否,沙特今后10年内无论单独还是与其他国家合作都不得推进铀浓缩。美国政府相关人士对WSJ表示:“这类协定条款将使美国在沙特核能产业中施加影响力,并防止铀被转用于军事目的。”

WSJ说明,这份将维持30年的协定规模估计达数百亿美元,其设计使美国企业发挥核心作用,外国企业被排除在外。并补充说,特朗普总统于上周后半段最终批准该协定,协定签署将于22日在两国能源部长出席下举行。

允许沙特阿拉伯进行铀浓缩被视为罕见之举。美国通过核能协定允许乏燃料再处理和铀浓缩的先例,仅有法国、德国、英国等欧洲主要国家及日本。

美沙此次协定预计将在数日内提交国会,但预计即便存在争议也难以被否决。WSJ报道称:“议员们很难阻止这项协定”,“因为需要三分之二以上的赞成票才能应对总统行使否决权的可能性。”路透社指出,该协定未包含防止转用于核武器计划的保障措施(核安全措施)。

此次美沙协定出台之际,韩美之间关于核动力潜艇合作的讨论进展慢于预期。韩美两国去年10月就引进核动力潜艇在大框架上迅速达成一致,但此后实务层面讨论的速度有所滞后。这也是有分析认为美国在与伊朗的战争过程中已将战略优先顺序转向中东的原因。

阅读韩文原文