2026-07-22 | 대전=박희윤 기자

加快构建林业新产业成长基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅正加快构建山林新产业成长基础并推动山村活性化。

山林厅22日表示,为支持新产业成长基础构建、改善林业者的山林经营条件、推动山村活性化的山地领域规制革新,将修订《山地管理法》施行令及施行规则,并自2026年下半年起正式施行。

首先,为强化国家竞争力,山地利用规制将趋于合理化。半导体、二次电池、显示器等国家尖端战略产业的研究设施在申请山地转用许可时,可例外适用立木蓄积标准,从而支持研发设施顺利建设。随着AI产业发展等带来数据中心建设需求增加,允许在林业用山地内设置公用、公共用数据中心;工厂扩建时,若利用现有厂区即可通行,则改善规制使其可利用现有厂区。

此外还将推进林业者便利提升与化解民众不便。为山林经营的作业路和林产品运输路线路发生变更时,无需办理变更申报,今后在提交恢复设计书时提交变更后的线路图即可,程序得以简化。山林经营管理舍等简易农林渔业用设施的山地临时使用期限,改善为不论面积最长可使用10年;采石地恢复费分期存缴期限也由原先3年内不超过3次扩大为5年内不超过5次,减轻了林业者和产业界的负担。

同时,为应对山村活性化和地方消亡,新引入“山村滞留型休憩所”。山村滞留型休憩所是为扩大城市居民在山村的滞留、方便林业者进行山林经营的临时住所,可在依据《山林基本法》的山村地区本人所有的山地上,以用地面积不足100平方米、设施面积33平方米以下的规模设置。但为预防山林灾害,山体滑坡脆弱地区、防灾地区、崩塌地区、自然灾害危险改善地区等存在灾害隐患的区域限制设置。为预防山火和保障使用者安全,禁止在室外设置焚烧设施等涉及火源的设施,并要求休憩所内部必须配备灭火器等住宅用消防设施,一并制定了安全标准。

山林厅山林福利局长赵英姬表示:“将积极反映不断变化的政策环境和现场意见,持续推进制度改善,使民众和现场能够切实感受到成效。”

阅读韩文原文