2026-07-22

[投稿]白头山虎的保护,我们应守护的森林价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年7月29日是“国际老虎日”。它始于2010年在俄罗斯圣彼得堡举行的国际老虎论坛,13个老虎栖息国在会上宣布为保护野生老虎采取共同行动。然而这一天并不只是提醒人们关注某一物种濒危的纪念日。它是国际社会的共同承诺:要扭转在人类贪欲与漠视面前崩塌的生态秩序,并追问我们将把怎样的自然留给后代。

对我们而言,老虎非常特别。老虎在山神图与民画、传说与谚语中,时而是号令山林的山之主人,时而是诙谐亲切的邻居,深深渗入我们的生活。老虎既是象征朝鲜半岛核心生态轴白头大干之坚韧、象征民族不屈气概的文化存在,也是证明森林生态系统健康的顶级捕食者。

在生态学中,老虎被称为典型的“伞护种(Umbrella Species)”。保护老虎并不意味着只保护老虎。它意味着连同老虎栖息的森林与山谷、其食物资源、构成森林的树木与草本、昆虫与鸟类,以及看不见的土壤生态系统,一起保护庞大的生命之网。就此而言,白头山虎保护并非针对某一特定动物的项目,而是守护白头大干生物多样性与森林生态系统恢复力的综合性、战略性国家课题。

在这一潮流中,林业厅下属的韩国树木园庭园管理院承担着林业生物资源保护的现场工作。国立白头大干树木园的老虎森林不是单纯的展示空间,而是尊重白头山虎的野性与生态习性,同时践行物种保护、动物福利、研究与教育的空间。我们把“让其健康生活的环境”置于“让其便于观看的展示”之上,通过定制化管理、行为丰容与科学观察,不断提高濒危物种保护的标准。

值今年国际老虎日之际,国立白头大干树木园以“白头山虎、森林与我们”为主题举办纪念研讨会。这是与公众分享老虎森林运营现状与愿景、老龄虎疾病研究、利用人工智能的活动分析以及现场饲养管理故事的场合。保护若停留在专家的语言中,难以获得力量。只有当研究成果转化为公众的理解与共鸣,保护才真正成为社会实践。

守护白头山虎,最终就是守护白头大干这一国家生态资产,也是在气候危机时代守护生物多样性的未来。韩国树木园庭园管理院今后将以更重的责任投入濒危物种保护、以科学为基础的研究以及公众沟通与教育。我们将努力让白头山虎的咆哮不是传说,而是留存为鲜活未来的承诺。

阅读韩文原文