2026-07-21 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

去年中秋休10天 今年只有4天…看看大家都去哪儿玩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋假期仅有四天,关注点正转向出行时间较短的近距离海外旅游地。

与去年最长达10天的假期相比,可用于旅行的时间大幅减少。不过,与其说海外旅游需求本身回落,更明显的趋势是按短行程重新调整目的地。

据Hotels.com 21日公布的搜索数据,2026年中秋假期期间韩国旅客海外搜索前列出现了东京、福冈和大阪。纽约、巴黎、伦敦等长途城市也进入前10,依然受到关注,但冲绳、上海等飞行时间较短的旅游地同样备受瞩目。

Hotels.com提出冲绳、富国岛、上海、沙巴四地作为今年中秋假期的替代旅游地。共同点是能以不到一半的出行时间享受热门长途旅游地的体验。

冲绳被视为夏威夷的替代选择。既有度假村、大海和海洋活动,从韩国乘飞机约2小时30分即可抵达,比需约9小时的夏威夷出行负担小得多。9月平均气温仍在29度左右,温暖宜人,四天内享受浮潜、冲浪和海岸自驾并无压力。

富国岛被介绍为可替代马尔代夫的去处。与含中转最少需17小时的马尔代夫不同,5至6小时即可抵达,能多出相应的当地停留时间。9月平均气温为25至29度,可在拥有专属海滩和水疗的度假村享受奢华休养。

上海被提出作为替代巴黎的城市旅游地。飞往巴黎约需15小时,而上海仅需2小时,四天行程也能从容安排观光、美食和购物。外滩和旧法租界的欧式建筑、新天地以及上海迪士尼乐园都能在短行程内游览,被视为优势。

沙巴被介绍为瑞士阿尔卑斯的替代选择。需先飞行5小时30分到河内,再经陆路前往,但9月平均最高气温约23度,较为凉爽,可在相对短的行程中享受番西邦峰、梯田景观和徒步。

若在四天假期选择长途航线,光是出境、回国、机场等待和转机就要耗费相当多时间。相反,近距离旅游地缩短出行时间,可将更多时间用于住宿、观光和美食,因此被分析为短假期的替代选择。

阅读韩文原文