2026-07-21 | 송종호 기자

李总统:“光州半导体工厂若也闹劳资争议就没完没了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明21日就《工会及劳动关系调整法》("黄色信封法")施行后扩大的劳动争议范围强调:"最终似乎需要划定一定的标准。"对于Samsung Electronics超企业工会反弹称可将光州半导体工厂建设列为劳动争议对象,他也表示担忧:"照这样下去将没有尽头。"

李在明当天在青瓦台举行的国务会议上提及Samsung Electronics工会近期的要求后指出:"听说要在光州军用机场建半导体工厂,工会就主张这是劳资谈判的对象,极端地说不同意就不能去,出现了令人无法理解的说法,国民都大吃一惊。"他还说:"看起来其主张是,在光州建厂我可能会被调动,所以属于劳动争议对象","照此论理,所有公司的经营权行使都难说无关。比如继承问题、经营权出售也都会成为问题,照这样下去将没有尽头。"

韩国雇佣劳动部长官金英勋在说明"黄色信封法"解释指南时也表示:"Samsung Electronics决定在光州兴建大规模半导体工厂这一经营决策本身,被判断不属于争议对象。"

对此,李在明表示"(劳动争议范围)似乎扩张得过于宽泛",并指示为减少混乱,需要在政府层面制定明确标准。李在明还就将营业利润的一定部分作为绩效奖金分配的问题指出:"这究竟是否属于争议对象?就我而言认为不是。当然这只是个人意见","这类事情是否成为争议对象?连股东都做不到的事情能不能做,正成为争议焦点。"他接着强调:"可能存在与劳动条件相关的经营决策,但界限有些模糊","政府提出一定标准也是其职责。"

李在明特别表示:"就劳动法提供一定标准也是政府的职责","虽然已通过立法确定,但立法不可能规定所有事项。它是一种概括性标准,把它进一步具体化是执行该法的行政部门的职责。"

他还强调:"现在各部门都以为国会不做就无法定标准","一级标准由立法确定,但把立法标准具体化是行政部门的份内之事。"他补充说:"在法律规定的范围内,通过施行令、施行规则、部令、指南等制定具体标准,是行政部门的职责。"

阅读韩文原文