2026-07-20 | 최성욱 기자

[新经济用语] 平台劣化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Enshittification(平台劣化)指平台企业为实现收益最大化的战略,导致服务质量日益恶化的现象。数字权利运动家兼作家科里·多克托罗将粗俗用语“shit”(意为“屎”)加上前缀“en”和后缀“ify”造出该词。该词使用之广,甚至在2024年被澳大利亚麦格理词典选为“年度词汇”。

该词指出的现象是:平台初期为吸引用户提供优质服务,但随后为广告主牺牲用户体验,导致质量下滑。典型案例是共享出行服务“Uber”。外界评价认为,其以巨额补贴占领市场后开始涨价,但真正流向司机的费用反而减少,最终导致服务质量下降。全球物流配送企业亚马逊也被批评通过会员制和加密技术等降低消费者便利,并夺取价格主导权。

科技专家指出,只有支持新竞争者自由进入市场,才能制衡处于垄断与寡头地位的平台权力。

阅读韩文原文