2026-07-20 | 최수문 선임기자,전희윤 기자

联合国教科文组织世界遗产委员会首次在韩举行…4处滩涂能否扩大列入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责审议世界遗产申报与保护、管理事务的最高决策机构——联合国教科文组织世界遗产委员会19日在釜山开幕。韩国自1988年加入《世界遗产公约》38年来首次举办该委员会会议。本次会议将在韩国主导下通过《釜山宣言》,同时“韩国滩涂”第二阶段申遗也备受关注。

“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议”当天下午在釜山会展中心(BEXCO)举行开幕式,随后就世界遗产的保护与利用展开讨论。会议将持续至本月29日,期间审议新的申报候选地,并评估、审议已列入名录遗产的保护状况。此外,还将在韩国主导下探讨加强各国间合作以保护和利用世界遗产的方案。

李在明总统当天在开幕式致辞中强调:“在白凡金九先生诞辰150周年的今年,联合国教科文组织世界遗产委员会会议在大韩民国举行,绝非偶然。”他表示:“我们将以深厚的文化力量为基础,共同守护人类宝贵遗产,作为为世界和平与繁荣作出贡献的国家,继承白凡先生的遗志。”他在致辞最后表示:“期待本次会议成为世界遗产保护与国际合作的新里程碑。”

据韩国国家遗产厅介绍,本次活动共有155个国家、2929人登记参加,包括各国代表团、观察团、非政府组织(NGO)及学界专家等。2017至2019年作为首位韩国人担任联合国教科文组织执行局主席的前驻教科文组织韩国代表团大使李炳铉出任本届委员会主席。

本届会议将通过《釜山宣言》,在世界遗产原有五项战略目标“5C”之外,新增强调合作(Collaboration)的“6C”。原有的“5C”概念涵盖公信力(Credibility)、保护(Conservation)、能力建设(Capacity-building)、沟通(Communication)与社区(Community)等。

委员会将把30项新的世界遗产申报项目,以及已列入名录遗产的扩展、变更等3项修订,共计33项列为正式议题进行审议。同时还将检查147项世界遗产的保护状况。韩国将于25日迎来“韩国滩涂”第二阶段申遗审议,即在原有忠南舒川滩涂、全北高敞滩涂、全南新安滩涂、宝城顺天滩涂之外,新增务安、高兴、丽水、瑞山滩涂。此外,日本佐渡矿山管理存在不足之处的追加认定、首尔宗庙对面世运4区改造开发项目的适当性判断等也备受关注。

政府计划将本次活动打造为超越单纯专家会议的“与世界民众同享的世界遗产庆典”。在釜山会展中心第一展馆内、约两个足球场大小的“大韩民国馆”(K-Heritage House),将举办以韩国世界遗产为主题的各类展览、媒体艺术及体验活动。此外,釜山周边还将举办丰富的文化艺术活动,迎接国内外观众。

当天下午举行的开幕式上,李在明总统、联合国教科文组织总干事哈立德·阿尔-阿纳尼、文化体育观光部长官崔辉永、国家遗产厅厅长许敏、釜山市长全在洙等主要相关人士出席,依次进行了正式会见及预备活动、特别演出和欢迎招待会。釜山世界遗产委员会会议宣传大使GD表示:“守护文化遗产不只是保存过去,更是创造未来的和平。”

另外,作为全体会议前的预备活动,“2026世界遗产青年专家论坛”和“第8届世界遗产现场管理者论坛”于13日至18日在釜山、蔚山、庆州、金海等地举行。其中,“世界遗产现场管理者论坛”参加者17日与国家遗产厅、气候能源环境部、蔚山市相关人士一同访问蔚山盘龟台岩刻画,考察岩刻画保护状况,并就本国处于危机中的世界遗产保护管理方案进行了深入讨论。

阅读韩文原文