2026-07-20 | 전희윤 기자

金惠京女士与外国青年一起制作装饰佩饰……“出访时会佩戴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金惠景女士20日与外国青年一同身着韩服制作装饰佩饰,共同体验韩国传统文化。

青瓦台副发言人安贵玲通过书面简报表示,金女士当天出席了在首尔付岩洞武溪园举行的韩国传统工艺体验活动“延续韩国传统的佩饰故事”。越南、爱沙尼亚、印度籍的网络红人,以及中国、越南、孟加拉国、德国籍的韩国网荣誉记者团记者一同参加。

身着韩服的金女士与外国青年们听取韩国工艺设计文化振兴院工艺振兴本部长全周熙及讲师李秀真的讲解,各自制作了符合自己喜好的佩饰。金女士对出席的外国网络红人和青年们表示:“向各位为传播韩国文化所付出的诚意与心意表达敬意”,“希望这是一段亲身感受每一件小装饰所蕴含的意义与用心、体验我们文化之美与价值的有意义的时光。”

她还表示:“如果各位对韩国文化有什么想法,或者在传播(韩国文化)方面遇到困难,请随意提出意见,我会好好转达。”

金女士使用粉色、玉色饰件和粉色流苏(装饰用丝线)制作了属于自己的佩饰。她还说:“大家都非常合适,以前有种偏见认为西方人穿韩服不太合适,现在这种看法好像都消失了。现在看起来更合适了。”

她还表示:“做着这个,什么杂念都没有了”,“我很会穿韩服,这次出访时应该要佩戴上它。”她补充说:“亲手制作后,能更近距离感受到我们工艺的细致之美和工艺人的用心”,“为了让守护韩国传统工艺的人们的努力被更多人知晓和喜爱,我会持续给予关注与支持。”

阅读韩文原文