2026-07-20 | 부산=조원진 기자

世界遗产委员会不止办“一次”…釜山瞄准世界文化遗产枢纽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市以第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议召开为契机,着手扩大与教科文组织的合作。其构想是不让世界遗产委员会成为一次性国际活动,而是推动引进世界文化遗产合作平台和国际机构,把釜山培育为全球文化遗产据点。

据釜山市20日消息,市长田载秀当天在釜山会展中心会见联合国教科文组织总干事哈立德·阿尔-阿纳尼,就扩大世界遗产领域合作及促进国际交流方案进行了讨论。

此次会晤以第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议在釜山举行为契机安排,重点在于强化釜山世界遗产申报基础和构建长期合作体系。

田市长提议,作为世界遗产委员会的后续项目,定期举办“釜山全球遗产论坛”,讨论战争与灾难、气候危机、数字遗产管理等人类共同课题。他还提议共同探讨设立“教科文组织下属二类中心”,作为利用数字技术保护世界遗产、支援发展中国家的国际合作据点。

同时,他还请求为已列入联合国教科文组织世界遗产预备名录的“韩国战争时期避难首都釜山遗产”于2030年申遗成功提供国际合作。

釜山市表示,总干事哈立德·阿尔-阿纳尼对扩大与釜山的合作表示期待。他说:“希望釜山将数字、海洋技术等先进技术和遗产保护经验与国际社会分享,在全球遗产保护中发挥引领作用”,“真诚希望避难首都釜山遗产能在2030年成功完成申遗”。

当天的会见还有联合国教科文组织文化助理总干事纳耶夫·阿尔法耶兹出席。釜山市向两人赠送了刻有韩文姓名的印章作为纪念品,并请求持续合作。

田市长表示:“釜山将以举办世界遗产委员会会议为契机,蜕变为与教科文组织紧密合作的国际伙伴”,“我们将继续合作,不仅推动避难首都釜山遗产申报世界遗产,还要使釜山成为国际文化遗产枢纽”。

阅读韩文原文