2026-07-20 | 김은비 기자

政府向京畿、江原、庆北暴雨灾后重建追加支援16亿韩元灾难特别交付税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部20日表示,将向受本月17日至19日集中暴雨影响的京畿、江原、庆北等3个市道追加支援灾难安全特别交付税(灾难特交税)共计16亿韩元。在推进暴雨灾害修复的同时,为应对连日持续的高温,将向大邱、庆北地区支援灾难救护支援事业费1.2亿韩元。

在去年遭受大规模山火灾害的义城、安东地区,山火受灾地及临时居住设施等存在追加受灾隐忧,因此灾难特交税的支援旨在推动受灾地区迅速应急修复,并防止山体滑坡等次生灾害。

此次集中暴雨在全国造成住宅、道路被淹256起,泥沙、落石流出572起等共计828起灾情。全国20个市郡有557名居民临时避难,行政安全部维持中央灾难安全对策本部二级响应,管理灾情状况。

灾难特交税将用于受灾设施应急修复、灾民救助、泥沙与落石清除以及危险设施紧急安全措施等受灾地区的尽快处置。鉴于近期庆北庆山、浦项首次发布“高温重大警报”,预计全国高温将长期化,灾难救护支援事业费将用于支援避暑休息室空调费等运营费用,以及为脆弱群体购置定制化救助物品。

此前,行政安全部曾向受7月8日至10日集中暴雨影响的大田、世宗、京畿、忠北、忠南、庆北等6个市道紧急支援灾难特交税21亿韩元。

尹昊重长官表示:“将最大限度地运用可用的行政、财政手段予以支援,让接连遭受集中暴雨灾害的居民尽早回归日常生活。”

他还叮嘱:“希望地方政府和相关机构全力推进受灾设施应急修复和灾民支援,同时彻底排查山火受灾地区和山体滑坡隐患地区,并致力于保护高温脆弱群体,提前做好准备,防止发生追加灾害。”

阅读韩文原文