2026-07-20 | 양준호 기자

如同真实亚运赛场……射箭国家队“实战式训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

射箭代表队以“如同实战的训练”加速备战亚运会。

大韩射箭协会将于20日至24日在镇川国家代表选手村射箭场举办“备战2026爱知·名古屋亚运会特别对抗赛”。

这是一场近似实战的特别训练。面向9月19日开幕的亚运会,重点在于让代表选手提前体验与实际比赛相似的竞赛环境,最大限度提升实战适应能力。

参加亚运会的12名代表和代表队20名选手等,反曲弓与复合弓选手共32人参加,按照与实际国际大赛相同的方式进行个人赛、团体赛和混合团体赛等实战比赛。

为提高选手的现场适应力,射箭协会将镇川国家代表选手村射箭场打造成与爱知·名古屋亚运会赛场相似的环境。除采用大赛官方设计进行赛场品牌布置外,还在靶后设置大型LED屏幕、发射台和选手入场口等,营造出国际大赛水准的比赛环境。

特别是本次特别对抗赛不仅在场地设施上,还将选手在实际现场可能面对的听觉与心理环境纳入训练。按英语、日语顺序进行选手介绍和比赛播报,比赛过程中播放人群声、掌声、欢呼等各种现场音效,使选手在陌生语言和噪音中也能保持专注。

比赛同样以亚运会代表队与国家代表队的对决为中心,在如同实战的紧张气氛中进行。部分比赛还安排了男女代表队之间的特色团体赛,以提高训练效果,让选手能够应对各种情况和对手。

特别对抗赛的主要比赛将通过射箭协会官方YouTube频道转播。

阅读韩文原文