2026-07-20 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“英语都由AI搞定,何必再学”……中国高校拟取消课程的大胆实验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国一所大学以人工智能(AI)实时翻译技术发展为由,宣布将分阶段取消现有英语教育,转向以跨文化沟通能力为核心的教育,引发关注。其判断依据是,与学习语言本身相比,借助AI培养跨越国界的沟通能力才是未来竞争力。

近日,深圳理工大学宣布,计划逐步取消大学英语课程,转而引入以“跨文化沟通(Intercultural Communication)”为核心的课程体系。该课程预计自2026学年新生起试行。

教务处长赵伟通过该校官方社交网络服务(SNS)表示:“随着AI技术的发展,语言壁垒正在迅速降低”,“即使英语说得不够完美,通过实时翻译也足以实现交流的时代已经到来。”

他强调:“对方用英语说话,耳机里就能听到中文翻译;我用中文说话,对方就能即时听到另一种语言,这种技术已成为现实”,“如今重要的不是语言本身,而是对对方文化的理解和沟通能力。”

“AI可以翻译,但谈判要靠人”……强调文化与共情能力

校方认为,AI虽然可以翻译语言,但无法替代国际商务或文化交流中所需的共情能力、情境判断以及文化礼节。

因此,新课程体系将聚焦于加深对中西文化的理解,培养与不同文化圈人士自然交流的能力。其构想是,把文化敏感度和全球沟通能力而非单纯的英语水平作为核心竞争力。

这类变化正在中国高校中扩散。近期在湖南省举行的外语教育改革研讨会上,与会者持续讨论应顺应AI时代重新设计大学外语教育。教育界分析认为,当前学生的基础外语水平比过去更高,加之生成式AI迅速发展,现有教育方式的变革已不可避免。

澳门大学教授李德凤建议,今后的外语教育应围绕语言能力、跨文化沟通、批判性思维、AI应用能力四大支柱重新构建。中南大学教授杨文地也提出,将中国古典与外语教育相结合,同步培养文化自信与国际沟通能力的方向。

英语毕业要求也将消失……AI正在改变大学教育

事实上,在中国,缩减大学英语教育比重或将英语资格考试从毕业要求中剔除的案例接连出现。

此前多所大学将国家英语考试——大学英语考试(CET)成绩列为毕业必备条件,但西安交通大学自2023年起取消了提交CET成绩的义务。部分高校正在缩减英语课程学分,或扩大专业课与AI应用教育的比重,以调整课程体系。

当地分析认为,这些变化不仅源于AI技术进步,也与中国政府强调的“文化自信”及强化国家软实力的基调相呼应。

阅读韩文原文