2026-07-18 | 이승배 기자

韩星淑:“向暴雨受灾国民表示慰问”……指示紧急抢修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩星淑18日指示:"为将暴雨受灾地区居民的不便降至最低,要投入全部可用装备和人力,迅速开展应急抢修。"

韩总理当天在政府首尔办公楼召开暴雨应对情况检查会议,检查以中部地区为主的集中暴雨受灾情况及应对措施。

韩总理表示:"所幸没有人员伤亡,但出现了住宅和道路被淹、个人财产受损的情况","向受灾的国民表示慰问"。

他还表示:"忠清、江原等部分地区今夜至明日凌晨预报仍有大量降雨,山体滑坡风险较高",并要求"林业厅和地方政府要全力确保危险地区居民能够提前撤离"。同时叮嘱在抢修过程中也要注意作业人员的安全。

受前夜起的集中暴雨影响,首尔全域发布暴雨警报,首都圈、江原、忠南发布暴雨特报。大量降雨导致道路和住宅被淹等灾情接连发生。当天上午5时30分左右,京畿坡州一名在桥下露营的40多岁女性被困后获救;上午8时左右,江原道江陵市沙川面发生25座客车与轿车相撞事故。京畿道高阳市德阳区花田洞一带15户住宅被淹,京畿涟川郡临津江非军事区(DMZ)南方界线必胜桥水位一度升至河川游客撤离水位1米。

19日中部地区仍将出现伴有强风和雷电的强降雨,首都圈降雨量预计最多将超过200毫米。

阅读韩文原文