2026-07-18 | 김세영 기자

高尔夫界的“双重标准”…自己做不罚杆、别人代做要罚杆的情形[金世英的高尔夫规则A to Z]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度流行“我做是浪漫,别人做是出轨”的说法。高尔夫规则中也有类似的情形。

最常见的是雨伞的使用。夏天为遮雨或遮阳而撑伞的情况很多。自己撑伞并完成击球,因为是自己做的,属于“浪漫”,即不受罚。例如一只手拿伞、另一只手推杆的情况。但如果是球童或他人为你撑伞的状态下击球,因为是别人做的,属于“出轨”,即要受罚。

观看职业高尔夫比赛转播时,可以看到下雨时球童为选手撑伞,但在击球前会退到一旁,原因正在于此。

高尔夫规则(10.2b(5))规定,不得在接受自己球童或他人身体帮助的状态下击球。球童可以向球员提供信息、建议等,但不得提供直接影响击球的身体帮助。

球员也不得为消除干扰专注的因素,而故意让自己的球童或他人站位、或故意放置某物件的状态下击球。为遮挡阳光、雨、风或其他因素,故意让球童、他人或某物件处于特定位置的状态下击球也不允许。

例如在果岭上推杆时,不得为挡住强风雨而让球童站在特定位置或竖起高尔夫球包。违反此项将受到一般处罚(比杆赛罚两杆,比洞赛该洞负)。

但球员在击球时为保护自己而穿雨衣或自己撑伞是允许的。球员可以要求处在某位置的人(球员从未要求其站在那里的情况)留在原处,反之也可以要求其让开。例如准备击球时观众或他人的影子投射过来等情形即属于此类。

更进一步,还可以设想这样的情况:在必须跪姿击球时,为防止衣服变脏而在地上铺雨衣或穿着雨衣击球会如何?在这种情况下,铺雨衣后击球会因改善站位区域而受到一般处罚(8.1)。但穿着雨衣击球则没有问题。

因为复杂又容易混淆的高尔夫规则,常与同组球友争执不下。了解规则可以让高尔夫更有趣。有时还能靠规则减少杆数。订阅后,不知不觉您也会成为“规则博士”。欢迎通过邮件(sygolf@sedaily.com)咨询。

阅读韩文原文