2026-07-17 | 인천=안재균 기자

走近仁川的另一种经济——社会企业 [仁川快讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拆解一台空调十分费工。打开外罩,逐一卸下部件,冲洗内部积结的灰尘。这就是仁川的家居护理社会企业Hanol Company所做的事。对此,Hanol Company代表金允彩表示,“我们真正留下的不是变干净的家电,而是会做这件事的人”。

Seoul Economic Daily于16日走访的Hanol Company成立于2017年8月,主营空调、洗衣机等家电的拆解清洗和上门家居护理。公司同时运营“韩京姬家居护理”品牌,并自设培养人才的终身教育院。可以说是一家清洁公司还办起了教育院。

起点是家电。曾在流通与制造企业工作的金代表注意到昂贵家电因缺乏保养而被闲置的情形。被闲置的空调有害健康,有时甚至引发火灾。金代表解释称,“仅清洗空调就能延长使用年限、预防火灾并节省电费”。但并非人人都能动手,因为这是必须具备专业设备和技术的领域。

公司起初是获得青年创业支持的小企业。当服务拓展至全国后,新的苦恼随之而来:如何让上门入户的经理们技术水平保持一致。金代表找到的答案是教育。金代表强调,“家居护理的品质最终源于人。上门人员就是公司的门面,因此教育不是选项而是必需”。这一理念延伸为体系。Hanol Company将从作业顺序到设备使用、客户接待的标准细致拆分,由此建立起培训、评估、授予资格的体系。

教育打开了意外的道路。教授清洁技术成为青年和弱势群体的新职业。将技术教育和资格课程与实际就业衔接,是金代表最为看重的目标。教授清洁的工作不知不觉成了培养人的工作。

在走向社会企业的过程中,金代表的关注点也发生了变化。他表示,“过去专注于提供优质服务”,“现在希望这种成长能创造本地就业,并延伸为客户的健康生活”。将有偿服务打下的基础回馈给弱势群体和公共领域,正是金代表描绘的图景。

金代表的终点只有一个。他笑着说,“我想构建公司成长就等于有益于地方的结构”,“成为地方可以放心托付的生活环境管理伙伴,这就是目标”。

阅读韩文原文