2026-07-17 | 문화부

[河恩善的好莱坞报告] 笑中带痛,婚姻的真面目《邀请》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔与安吉拉的婚姻生活岌岌可危。某天夜里,夫妻二人邀请神秘的楼上邻居霍克与皮尼亚共进晚餐,随后迎来了走向出人意料的一夜。这究竟是重新点燃了爱的火种,还是点燃了将一切烧尽的引线?奥利维亚·王尔德执导的影片《邀请》,以奥斯卡·王尔德戏剧《无关紧要的女人》(1893)第三幕中伊林沃思勋爵的台词开场:“人应当始终处在恋爱之中。这正是人绝不该结婚的理由。”

这部电影并不只是关于性的故事,而是一部追问关系、沟通以及对自身人生承担责任的作品。它描绘了长久相伴的两人误以为彼此了解,实则早已成为完全的陌生人的处境,以及最终面对这一事实的勇气。

影片源自威尔·麦科马克与拉希达·琼斯对西班牙导演塞斯克·盖伊作品《感伤》的改编剧本。同一个故事已在多个语言圈被拍成各不相同的版本,这一事实激发了王尔德导演的好奇心。她因此确信,故事的核心具有超越文化的普遍性。看过原作后,她着迷于简单设定之中蕴含的无穷改编空间。阅读麦科马克与琼斯的英文剧本时,她想到了西德尼·吕美特的《十二怒汉》(1957)和迈克·尼科尔斯的《灵欲春宵》(1966)。她直觉地意识到,像这些作品一样,经过排练与工作坊、按时间顺序拍摄并保留即兴感的方式,正是实现自己长久以来梦想的制作方式的完美框架。事实上,据说剧本在她初次阅读时、开拍时与杀青时都各不相同。演员们带来的细节让故事持续鲜活流动。

拍摄天数为21天,胶片选用35毫米。王尔德导演坚持用胶片的理由是,希望找回数字拍摄普及后喜剧类型失去的质感。

由于影片几乎全部发生在一间公寓内,空间设计成为格外艰巨的挑战。王尔德与美术指导杰德·希利、摄影指导亚当·纽波特-贝拉一起,把剧本中原本描述为开放式结构的公寓,重新构想为拥有藏身之处与隐秘空间的迷宫式结构。两对夫妻分散到不同空间的设定,也诞生于与演员的即兴创作之中,由此产生的“看房”场景带来了充分利用布景各个角落的拍摄。用镜子、玻璃以及象征边界的道具将情感的墙壁视觉化,这一说明同样令人印象深刻。

饰演乔的塞斯·罗根,其实是王尔德导演在拍摄自己出演其剧集《制片厂》的那集时决定选用的演员。影片需要一位能同时表现可爱与脆弱的演员,而罗根正是精准知道何时该让观众笑、何时不该的演员。原作剧本从安吉拉的视角出发,但王尔德导演解释说,她想从乔的无力感与中年危机开始讲这个故事。

对饰演皮尼亚的佩内洛普·克鲁兹,她的偏爱格外深。王尔德评价说,正如克鲁兹在西语电影、尤其是与阿莫多瓦导演的合作中所展现的那样,她是一位喜剧感极为出色的演员。她回忆道,皮尼亚这一角色起初几乎要被塑造成完美而富有诱惑力的人物,克鲁兹却用尴尬、笨拙、愤怒等“不完美”的一面去填充她。为了塑造与真实自我完全不同的角色,克鲁兹要求戴金色假发,戴上假发的瞬间,她就彻底变成了另一个人。据后来的讲述,办公室里的诱惑场面、随着音乐起舞的想法、抽大麻时的对话场景,以及影片后半段激烈争吵的场面,相当一部分都出自克鲁兹本人的即兴表演。

这部电影献给已故的黛安·基顿。王尔德回忆过去与她合作的经历,评价称基顿通过《安妮·霍尔》在银幕上重新刻下了既知性又脆弱、充满即兴感的女性形象。她表示,安吉拉这一角色本身若没有基顿便不可能存在;在剪辑影片期间她收到了基顿的讣闻,那一刻她意识到这部作品完全是为基顿而作。

在107分钟的片长里,观众时而大笑,时而共鸣,时而心头刺痛。被评价为奥利维亚·王尔德最私人、最成熟的作品《邀请》,是一部在关系危机中递出“重新坠入爱河”勇气的电影。用导演的话说:“我们可以选择。而那个选择造就了人生。”

/河恩善 金球奖基金会(GGF)会员

阅读韩文原文