2026-07-16 | 서지혜 기자

“为适应气候变化建的绿地……反而加剧士绅化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国研究人员的一项研究结果显示,为减少高温和洪水灾害而建设的城市公园、湿地和滨水空间,可能加剧绅士化。分析认为,应对气候危机的绿地与水空间基础设施让城市更安全,但同时会推高房价、吸引外部人口流入,从而加剧低收入群体的居住不安。

韩国科学技术院(KAIST)AI未来学系教授金承谦近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“最重要的是要问,安全的城市对谁而言是安全的”,“现在是该研究如何在降低气候风险的同时保护居民的城市的时候了。”金教授研究团队与北京大学、上海纽约大学研究人员一道,对非洲32个国家221个都市圈的5503个行政单位进行了2005年至2024年的追踪。研究团队结合卫星影像分析与社会经济数据,分析了城市公园、湿地、河流廊道、滨水空间等所谓“绿色与蓝色适应”给城市和居民生活带来了哪些变化。

研究团队之所以以非洲城市为对象,是因为该地区气候风险与城市化同时快速推进。非洲城市面临的高温、洪水与干旱风险不断上升,而基础设施不足、非正式居住区众多,所有权也常常不稳定。金教授解释说:“非洲是必须实施气候适应政策的地方”,“同时也是需要谨慎审视这些政策让谁受益、让谁承担负担的地区。”

研究人员所考察的绿色与蓝色适应,是利用绿地和水空间降低高温与洪水风险的气候适应战略。公园在高温时能降低城市热岛,湿地和蓄滞洪区在暴雨时蓄水,减少内涝损失。此类设施建成后,地区会变得更宜居,但房地产价格也可能随之上涨。研究团队将住房价格、人口流入、家庭消费、收入变化等与绅士化相关的指标整合,构建了“综合绅士化指数”。分析结果显示,引入绿色与蓝色适应的地区,该指数比未引入地区高约41%。住房价格上涨约13%,家庭消费增加20.3%,外部人口流入也有所增加。

金教授表示:“并不是说房价上涨或消费增加一概不好”,但“问题在于这些好处如何分配”。因为对拥有住房者而言资产价值上升是收益,而对租户或非正式居民而言,则变成租金上涨和迁离压力。此类绅士化问题已在欧洲等世界各地演变为社会问题。旨在让城市和市民更安全的政策,反而使部分居民更加不稳定。

但这并不意味着要停止为气候适应而进行的城市规划。金教授说:“气候适应项目不应止步于建造公园或滨水空间,反而应更加积极推进。”他强调:“必须从城市规划初期就一并设计土地权保护、公共租赁住房、再安置支援、开发利益回收等机制。”

本次研究对韩国的城市政策也有启示。非洲城市的数值不能直接套用于韩国。不过在推进河流复原、滨水空间开发、城市公园建设和气候适应型城市再生项目时,周边租金和土地价格仍有上涨的可能。金教授表示:“韩国在推进气候适应项目时,不应只看环境改善效果,还要一并考虑原有居民的居住稳定、租金负担以及开发利益分配。”这意味着,要建设能抵御高温与洪水的城市,必须同时设计气候安全网与居住安全网。

阅读韩文原文