2026-07-16 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“给你买烟”涉与初中生性交易…清州市议员崔永中终自行辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌与未成年人性交易等正接受警方调查的清州市议会议员崔英中(35)于16日辞去议员职务。这距警方展开强制调查仅一天,距本月1日就任市议员仅15天。

崔议员当天下午3时左右通过熟人将辞职书交给国民力量党团代表李相祚。李相祚于下午5时左右将其提交给议政团队。该辞职书写有“本人因个人原因,拟辞去议员职务”的内容。

现行《地方自治法》第89条规定,地方议会以议决方式批准所属议员辞职,但在闭会期间可由议长批准。议长林恩成于当天下午6时批准了辞职。

此前,警方于15日上午8时30分起约45分钟,派调查人员前往崔议员的议员办公室、选区办公室及住所等地,取得了电脑、数字存储装置等相关资料。

据警方介绍,崔议员涉嫌在2024年10月至去年10月期间,在车内和汽车旅馆等地与身为未成年人的初中生发生两三次性关系,并拍摄性关系场面。警方认为,崔议员通过聊天软件认识该初中生后,以金钱财物或香烟等作为对价要求发生性关系,目前正在调查具体经过。

据悉,崔议员在6·3地方选举前的5月接受警方调查时曾供称“承认存在性交易事实,但不知道对方是未成年人”。他隐瞒这一事实参选并当选。

随着崔议员辞去议员职务,市议会议席从共45席变为44席。按政党划分,国民力量减少一席,为17席。共同民主党仍维持27席。

若批准辞职的议长在15天内通知道选举管理委员会,明年4月将举行补选。

阅读韩文原文