2026-07-16 | 송종호 기자

李总统“地方选举前为托市而买股?”…韩国国民年金“绝无此事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统16日就外界有关为在6月3日地方选举前拉抬股价而通过韩国国民年金大举买入股票的疑问划清界限。

李总统当天在青瓦台迎宾馆举行的科学技术·社会相关部门工作汇报上,对韩国国民年金公团理事长金圣柱说:“有传闻说因为地方选举,公团大举买入国内股票拉高了股价”,并问道“实际上有买入吗”。对此金圣柱回答“完全没有那种事”。

金圣柱说明称:“我们并没有特别加买或卖出,而是照原样持有,是因为国内KOSPI指数上涨,我们的资产价值增加了。”

李总统指出“持股比重上升、价格(上涨),反倒是该卖出的局面了”,金圣柱则道出现实:“可是如果持有,就有人问为什么不卖;稍微想卖,又有人问为什么要卖。”他还诉说难处称:“我们也是投资者,要赚取收益把年金回馈给国民,但国民关注过度集中,给平稳的年金运作带来困难。”

金圣柱还表示:“我们也是长期投资者,要好好赚取收益把年金回馈给国民,但舆论对国民年金关注过于集中,使我们在稳定、平稳运作方面多了一些困难。”

李总统笑着说:“(我自己也曾想过)‘是不是年金公团在我不知道的情况下买了股票’。有很多人对我说‘以后再说’,憋着气呢。”金圣柱也随声附和:“总统和我挨了不少骂。”

阅读韩文原文