2026-07-16 | 양지혜 기자

警方将检方补充侦查要求搁置4年后迟延处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,警方对检方的补充侦查要求4年多未予回应,直至公诉时效即将届满才迟迟移送案件。

综合Seoul Economic Daily 16日的采访,首尔水西警察署上月中旬将一起要求以违反上门销售法嫌疑处罚某连锁美甲店的案件移送检方。

这距举报人提交举报状已过去5年。举报人称,其从该公司购买会员卡后不久,在未获退款等消费者救济程序告知的情况下,各门店被一并关闭,于2021年提交了举报状。

当时警方认为证明该公司嫌疑的证据不足,驳回了举报。但在举报人提出异议后重启侦查,并于次年4月将案件移交检方。

检方随即要求补充侦查并退回案件。但警方在4年多时间里未作出任何处理,直到该嫌疑的公诉时效(5年)届满仅剩一个月时才迟迟再次移送。

警方解释称,这是刑事司法信息系统(KICS)改版后电脑系统出错与负责侦查员的失误叠加所致,并非有意拖延处理。

水西警察署表示,为具体查明案件处理延误的经过,将立即对该侦查员启动监察。根据警察公务员惩戒令,警卫及以下警员由所属机关进行监察。

阅读韩文原文