2026-07-16 | 송주희 기자

青年加入令地方资源添翼…大韩商会探索返乡务农新可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所新企业家精神协议会(ERT)16日在济州新罗酒店举行“与返乡创业青年企业座谈会”,分享了将青年创意与地方资源结合的创业成功案例与课题。作为第49届大韩商工会议所济州论坛的配套活动,本次座谈会有崔泰源大韩商工会议所会长、梁文锡济州商工会议所会长、郑基玉大韩商工会议所女性企业委员长、郑庆善现代海上副社长、玄在俊汉拿山烧酒副社长、金正宪UD Impact代表等以及扎根济州的青年企业家共50余人出席。

座谈会介绍了利用地方资源打造新产品和品牌、引领潮流的创业经验与合作案例,并讨论了地方型创业可持续成长的核心课题。

地区社会型解决方案企业UD Impact代表金正宪表示,“去年返乡人口41万人中,39岁以下青年占比达43%”,他认为青年返乡将成为地方经济的新活力。他强调,“近来返农、返乡已不只是务农,而是扩展为品牌开发、商品化和开拓销路的高端商业”,“从生产到品牌塑造、销售、获客,覆盖商业全过程的产业化支持十分迫切”。

青年企业家们认为最紧迫的课题是与全国市场相连接的实质性商业机会。将祖传三代的橘子农场扩展到果汁和时尚事业的Gyul Medal代表梁齐贤介绍了与优衣库合作推出济州柑橘图案T恤,以及与CU、外卖民族等协作的案例,并表示“地方企业需要的不是简单的一次性支援,而是与市场对接的机会”。

共同品牌塑造的必要性也被提出。青年农夫Oasis村代表赵容佑表示,“仅靠生产优质农产品难以立足,为打开共同销路而设立了农业公司法人”,并提议培育“地区共赢礼包”这类共同品牌。生产火山海水苏打水的Tansan Oreum代表李光熙以与本土企业汉拿山烧酒共同推出嗨棒“汉拿弹”为例建议,“游客看重的不是产品本身,而是承载‘济州体验’的商品,因此不能止于卖原料,还要一并打造品牌和内容”。

包括崔会长在内的出席企业家们体验了案例中介绍的主要企业产品,并勉励青年创业者。

大韩商工会议所ERT是2022年成立的企业自发协议体,目前全国74家商工会议所和2000余家企业参与。

阅读韩文原文