2026-07-16 | 원태성 기자

郑清来:“检察改革失败大选也难…应全面废除补充侦查权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参选共同民主党党代表的议员郑清来16日表示,“如果检察改革失败,大选国会议员选举也会相当艰难”,再次确认全面废除检方补充侦查权的方针。

郑清来当天在国会议员会馆出席“从检察官权力滥用案例看刑事诉讼法修改讨论会”后与记者见面,表示“检察改革是民主党的身份认同,也是改革的旗帜和象征”,“如果身份认同受损、旗帜被撕裂、象征被污染,长期支持民主党的传统支持层的失望和离弃将会加剧”。

他强调,“无论谁怎么说,我认为如果检察改革失败,国会议员选举也会相当艰难”。

郑清来对党内提出的部分保留检方补充侦查权的主张也明确表示反对。他表示,“补充侦查权应全面废除”,“不赋予检察官侦查权是本届政府和民主党的承诺,也是大原则”。

他并表示,“以警方侦查存在问题为由,就要把侦查权重新交还给过去造成损害的检方,这是本末倒置”,“必须坚持侦查归警察、起诉归检察官的原则”。

对于近来党内提出保留补充侦查权必要性一事,郑清来主张,“长期筹备检察改革的人早已预料到,检方最后会突出警方的问题来施加动摇”,“相比警方的问题,检方垄断侦查权和起诉权所造成的损害要大得多”。

他批评称,“检方扭曲案件、该起诉的不起诉、不该起诉的却起诉,这些问题被忽视,只有警方的负面被放大”,“要把侦查权重新交给这样的检方,就是不要搞检察改革的另一种说法”。

对于议员洪起元提出的部分保留补充侦查权的刑事诉讼法修正案,郑清来也表示,“警方的问题可以通过强化受害人保护和监督机制来弥补”,“不能因为警方有问题,就采取把侦查权重新交给检察官的方式”。

对于党代表选举过程中针对竞争候选人的攻势持续,他表示,“作为同一阵营的同志,感到心酸和心痛”,“挨打我就受着,但我相信越是被打,党员越会保护我、守护我”。

阅读韩文原文