围绕前韩国足球国家队主帅洪明甫的争议,日本的关注点并不在比赛结果,而在于“韩国社会对待失败的方式”。日本媒体关注韩国的追责文化,网络上甚至出现将其比作集体排挤的反应。
日本人“难以理解只顾追究责任的社会”
16日,日本Daily新潮在报道洪前主帅争议时称,“比起查明原因先追究责任的韩国社会面貌,对日本人而言是难以理解的部分”。
该媒体称,洪前主帅回国后立即在社交网络服务(SNS)上遭到猛烈批评,甚至出现了杀害预告帖文。报道还介绍了有主张称,他前往美国洛杉矶后,仍有餐厅挂出“洪明甫禁止入内”字样,美国当地韩餐馆也出现拒绝其入店的动向。
日本朝鲜半岛专业刊物《韩国报告》主编边真一在接受Daily新潮采访时分析称,“韩国媒体有直线反映舆论的倾向”,“连经济类报纸和地方报纸都持续批评洪明甫,意味着国民的失望感就是那么大”。
他接着评价称,“这是再一次显示出比起分析原因更集中于追究责任的社会氛围的事例”。
同情洪前主帅的声音也不断出现。日本体育专栏作家榎木户一郎公开表达支持称,“明甫,来日本吧。J联赛球迷没有忘记你的斗志”。
“就像村八分”……雅虎日本评论区涌现的反应
在日本网络上,对韩国社会批评文化比对球队表现更感兴趣的反应不少。
雅虎日本文章评论区中,“像是集体攻击一个人的文化”、“像是在看猎巫”、“也需要安慰失败者的文化”、“如果是这种氛围,没人会想当韩国国家队主帅”等意见获得了共鸣。
特别是获得高票的评论之一提到了日本传统的集体排挤文化“村八分”。发帖者称,“在日本消失的村八分好像渡海在韩国扎根了”,将针对洪前主帅的舆论比作集体排挤。
部分评论还出现了“幸好没出生在韩国”、“霸凌文化好像还留着”、“因为国民性所以难以发展”等对韩国社会整体进行一般化或贬低的表述。
不过,很难把这些反应扩大解读为日本社会整体的认识。因为这大多是以雅虎日本文章评论为中心形成的网络舆论。尽管如此,此次争议中日本的关注集中在失败之后韩国社会追责与批评的方式,而非世界杯出局本身,这一点颇为引人注目。
主帅选任疑云再受关注……“听证会也已定下”
日本媒体还把大韩足球协会的主帅选任过程作为此次争议的背景加以聚焦。
Daily新潮称,洪前主帅在2014年巴西世界杯小组赛出局后辞职,之后再次被选为国家队主帅的过程中,因与郑梦奎前大韩足球协会会长的交情而引发了“人脉选任”争议。
市民团体多次举报称主帅选任程序存在问题,警方近期考虑到案件的重大性,将案件从首尔钟路警察署移交至首尔警察厅广域侦查团金融犯罪侦查队。
国会文化体育观光委员会也计划于本月22日召开听证会,审视主帅选任过程,洪前主帅也表示有出席意愿。
另一方面,产经新闻驻首尔客座论说委员黑田胜弘主张称,“如果拒绝回国,可能会被当作‘非国民’对待”,“实际上等于选择流亡的状况”。他还提到有报道称洪前主帅出国前曾对身边人说过“也许再也不会回来”之类的话,并称该发言的真伪也受到关注。






