2026-07-15 | 서정명 논설위원

[万花镜] 触法少年变迁史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

触法少年是指“触犯法律的少年”,该术语借自日本法律。古今中外的刑罚规定无一例外都包含对年幼犯罪者的处罚限制年龄和减刑,这印证了儿童犯罪是一个超越时空的社会问题。朝鲜依据《经国大典》和中国的《大明律》确立了年龄越小处罚越轻的“幼少减刑”原则,并以7岁、10岁、15岁为基准框架。7岁以下完全不属于刑罚对象,10至14岁的平民和奴婢男童所受处罚轻于成人。

触法少年制度源自古罗马法。不满7岁不追究刑事责任,7至14岁则依据是否具有“犯罪意图”而区别处罚力度。重视严惩以警众的教会法的中世纪欧洲,即便是幼童,若犯下抢劫、杀人等重罪也常被严厉处罚。此后13世纪英国普通法奉为金科玉律的“儿童不具备犯罪意思能力(Doli Incapax)”原则,传播到美国、加拿大、澳大利亚等英美法系国家。

美国伊利诺伊州于1899年在全球首次设立少年法院,对触法少年更侧重于回归社会而非处罚。1989年联合国通过《儿童权利公约》(CRC),提出以康复为中心的国际标准。全球触法少年年龄略有差异,中国为12岁、法国13岁、日本与台湾及德国14岁、瑞典15岁,英格兰为10岁,是欧洲最低。

韩国刑法第9条规定:“未满14岁者的行为不予处罚。”这正是满10岁至未满14岁者被归类为触法少年、可成为少年审判对象但不接受刑事审判的原因。政府决定推进方案,仅针对实施暴力、重大、反复犯罪的触法少年,将刑事责任年龄从未满14岁下调至未满13岁。李在明总统也表示“该降还是要降”,推动公共讨论。这需要所罗门式的智慧,在应有的处罚与切实有效的教化之间找到绝妙的平衡点。

阅读韩文原文