2026-07-15 | 유주희 기자

世界遗产委员会建议日本明示“佐渡矿山强制劳动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕被列入世界遗产名录的日本新潟县佐渡矿山,国际机构提出建议,要求充分说明朝鲜人强制劳动的历史。

联合国教科文组织世界遗产委员会在15日向成员国传阅的决定文草案中表示,其对日本提交的佐渡矿山保护现状报告(SOC)进行评估后作出了上述建议。决定文草案评估认为,在落实世界遗产委员会有关制定反映佐渡矿山“全部历史”的解释与展示战略的建议方面,日本方面取得了“部分进展”,但仍不充分。“全部历史”包括日本殖民统治时期朝鲜人被日本强制在矿山劳役的历史。

决定文草案建议:“应在现场层面全面涵盖矿山开发全部时期的全部历史,并与有关当事国密切协商,以改善现场层面的解释、展示战略及设施。”同时要求日本就相关进展定期向世界遗产委员会报告。据此,日本须在2027年12月1日前提交履行报告。该履行报告计划在2028年举行的第50届世界遗产委员会会议上进行审议。

此次建议被评价为对韩国政府立场的有力支持。据悉,政府此前通过今年两次韩日司局级面对面协商等途径,向日本传达了在佐渡矿山的解释与展示中应更明确表述强制劳动之强制性的立场,并持续向联合国教科文组织作出说明。

外交部有关人士表示:“在日本方面对相关建议履行不充分的情况下,我方一贯立场得到了体现”,“今后也将与联合国教科文组织秘书处及相关国家密切协商,持续作出必要努力,促使日本方面切实履行世界遗产委员会决定及列入时的承诺。”

此次决定文草案将在釜山举行的第48届世界遗产委员会会议上于20日至23日之间作为议题讨论,若委员国之间无异议,预计将以协商一致方式通过。此类决定具有约束力,但未履行建议的不利后果并不明确,日本将在多大程度上遵从建议尚属未知。

据世界遗产委员会网站显示,目前已列入名录的共1248项文化与自然遗产中,被取消列入的仅有3项。取消标准也极为有限,仅在遗产本身遭到损毁等情况下才有可能。

另一方面,佐渡矿山在江户时代(1603~1867)曾以金矿闻名,太平洋战争全面爆发后主要被用作确保战争物资的矿山。当时殖民地朝鲜人被强制动员,在恶劣环境中受歧视劳动。据悉,1940至1945年在佐渡矿山劳役的朝鲜人达1519人。

阅读韩文原文