2026-07-15 | 이석진 기자

韩国经济人协会会长柳津:“要开启韩国下一个50年,须将制造业、服务业与能源整合实现AI转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,仅仅把人工智能(AI)植入制造现场,难以为制造业创造新的增长动力。经济界建议,必须把制造业的AI转型(AX)与服务业创新、能源转型连接起来,才能开启韩国产业的下一个50年。

15日,韩国经济人协会会长柳津在济州西归浦举行的“2026韩经协经营者济州夏季论坛”上表示:“应以制造业的AX为中心,将服务业与能源创新捆绑在一起,打造下一代增长动力。”

柳会长强调的并非单个工厂的自动化,而是整个产业生态的重新设计。他认为,即便制造企业利用AI提升生产率与品质,如果物流、金融、流通等服务业没有同步升级,且缺乏稳定的电力供应体系支撑,竞争力的提升也会受限。

AI工厂、机器人和数据中心越多,电力需求就越是激增。如果企业无法把生产过程中积累的数据转化为新的服务,AI引入的效果也可能仅停留在削减成本的层面。这意味着必须把制造AX、服务创新与能源基础设施捆绑为一个产业战略。

柳会长将这一产业转型战略作为韩经协的“新K—产业”构想提出。该构想是以制造业竞争力为基础,把AI、服务与能源产业结合起来,创造新的市场和商业模式。

他表示:“AI已经超越技术或工具的层面,成为人类必须适应的环境”,“问题最终在于执行,引领产业大转型的战略与基础设施至关重要。”

有分析指出,韩国在制造业、半导体和信息技术(IT)基础方面具备优势,但在AI基础设施、电网和产业数据利用方面仍有不少课题待解。也就是说,不能止步于在制造现场引入AI解决方案,而需要同时改变产品开发、供应链、客户服务乃至能源效率的全面转型。

柳会长强调,过去工业化时代的增长公式也必须改变。他表示:“如果说过去50年是‘韩国制造’、善于制造的韩国的时代,那么在AI时代就要成为‘韩国创新’、善于创新的韩国。”

在持续至18日的本次论坛上,韩经协将集中探讨制造AX以及AI基础设施与领导力、组织文化、基于数据的服务创新等议题。约400名企业人士出席,讨论AI时代企业的生存战略与未来经营方向。

担任开幕演讲的韩国科学技术院(KAIST)指定讲座教授崔在植诊断称,AI已超越提升内部业务效率的工具,成为重塑企业商业模式与产业生态的动力。他解释,为实现AI转型,不仅需要技术投资,组织文化、人才战略乃至数据利用能力都必须同步改变。

论坛第二天,蔚山科学技术院特任教授李世石将以AI时代领导者的判断力为主题发表演讲。FuriosaAI首席执行官白俊浩将分析围绕数据中心展开的AI基础设施主导权竞争,Ably首席执行官姜锡勋将介绍基于AI的个性化服务的成长案例。随后,Wrtn Technologies AX负责人朴敏俊将提出企业现场的AI转型方法论,作家兼数据分析师宋吉永将探讨AI时代的未来型运营模式。

阅读韩文原文