2026-07-15 | 수원=손대선 기자

京畿道集中检查假期民宿违法营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道迎来夏季休假季,将集中检查农渔村民宿(即所谓pension)是否存在非法经营。

京畿道15日表示,为应对休假季住宿客增加,将在本月24日前对道内农渔村民宿业者开展非法经营集中检查。

京畿道自今年5月起对农渔村民宿业者进行全面检查。在旺季来临前,为确保使用者安全并阻断非法及变通经营,检查持续进行。

截至2025年底,京畿道在营农渔村民宿为3916处,在全国广域自治团体中数量排名第五。

此次检查首先确认是否办理农渔村民宿业申报。是否违法加建、经营者是否实际居住、是否遵守设施标准也是重点检查内容。

消防及安全设施管理状态、是否遵守相关法令也在检查范围内。对与申报内容不符运营或涉嫌变通经营的设施也将集中核查。

京畿道表示,若现场检查发现违规事项,将依照相关法令采取行政处分等必要措施。

京畿道呼吁使用者选择正式申报的农渔村民宿,因为未申报设施很可能处于安全管理盲区。

农渔村民宿业申报情况可在京畿道官网“事前信息公开”栏目及各市、郡官网查询。

京畿道农业政策科长李文武表示:“未申报的pension可能处于安全管理盲区”,并称“预订前请务必确认是否已申报”。

他还补充说:“若发现涉嫌非法经营的设施,请向市、郡举报,共同营造安全的住宿环境。”

阅读韩文原文