2026-07-15 | 부산=조원진 기자

釜山工作度假从住宿升级为“本地消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山将把工作度假(Work+Vacation)从单纯的停留支持扩大为连接本地商圈消费的共赢模式。通过向参与者提供餐饮(F&B)券,引导消费流向人口减少地区和老城区商圈,同时实现生活人口扩大和小工商业者销售额增长。

釜山市和釜山创造经济革新中心15日表示,作为韩国观光公社“2026年工作度假优秀模式活化项目”的一环,将于20日至11月13日运营“釜山型工作度假地区共赢F&B支持项目”。

该项目的核心是向1000名釜山型工作度假参与者提供人均最高3万韩元的移动餐饮券。参与者在停留期间可在本地约150家合作餐厅和咖啡厅使用该券。

项目重点并非参与者支持,而是振兴地区经济。合作商户以人口减少地区东区、西区、影岛区,人口减少关注地区中区、金井区,以及南区、水营区、海云台区等工作度假需求较多的地区为中心构成。今后还将持续扩大合作商户。

釜山创造经济革新中心期待打造工作度假参与者的消费转化为本地小工商业者销售额的良性循环结构,并通过长期停留带来生活人口增长效应。

还将引入基于移动端的券系统。参与者可通过智能手机查看余额、使用记录和合作门店,并为外国参与者同时提供基于电子邮件的指引服务。

釜山近来正将工作度假政策从旅游发展为振兴地区经济的战略。今年3月入选韩国观光公社“2026工作度假优秀模式”,获得国费2亿韩元,并以都市与自然共存的工作环境和优良的工作基础设施为优势扩大该项目。

釜山创造经济革新中心相关人士表示:“本次项目的目标是将工作度假参与者的消费与本地商圈连接,构建与地区经济共同成长的模式。”并称:“将持续挖掘扩大生活人口和支持地区小工商业者的各类联动项目。”

阅读韩文原文