2026-07-15 | 제주=강동헌 기자

李相奉“K时尚已到与法、意竞争之时…亟需制造、品牌、流通融合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国时装设计师联合会会长李相奉是代表韩国的时装设计师。自2002年在巴黎时装周出道以来,他以融合韩文与传统纹样的设计,至2014年共22次参加巴黎时装周,被视为向全世界推广韩流时尚的先驱。

李会长9日在济州乐天酒店举行的“2026纺织时装业界首席执行官(CEO)论坛”上接受Seoul Economic Daily采访时强调:“现在已不只是培育服装品牌,而是要把‘韩国制造(Made in Korea)’培育成世界级品牌的时候了。”他认为,应通过把制造、品牌与流通连接为一个生态系统的大转型,让国内纺织时装产业再次腾飞。李会长最为遗憾的是,韩国纺织产业过去虽具备世界级制造竞争力,却未能将其转化为时装品牌竞争力。

他指出,上世纪60至70年代韩国纺织缝制产业快速成长,成为世界级生产基地,但仅停留在出口面料,未实现制造与品牌的融合。他同时担忧,如今韩国已具备培养世界级设计师的能力,但制造基础外流,产业生态正在崩塌。他说:“20年前韩国这个国家在海外还鲜为人知,但韩流音乐、电视剧、美妆打开了道路,如今该由韩流时尚接棒,与法国、意大利一较高下了。”

1985年推出品牌“LIE SANGBONG”的他,长期活跃于巴黎等国际舞台,目前担任韩国时装设计师联合会会长,致力于培养新锐设计师和提升产业竞争力。

李会长注意到,意大利与韩国相似,也是从法国时装产业的代工基地起步,但通过构建面料企业、设计师与品牌紧密协作的生态,成长为全球时装强国。他说:“在意大利,面料企业开发出新面料后会先送给设计师,提议‘用这个试着做一做’”,“韩国最大的差别在于面料公司、设计师和流通未能连成一个生态系统。”他解释称,应像意大利那样打造材料产业与时装品牌共同成长的结构,把“韩国制造”培育成全球高端品牌。

他对百货商店等国内流通企业的作用也表示遗憾。他说:“百货商店专注于引进海外奢侈品的同时,对国内品牌的培育相对疏忽”,“大企业集中于成衣为主的市场,连接设计师与消费者的平台作用不足。”他担忧地表示:“在此期间生产基地转移到中国,如今又在向越南及其他地区转移”,“目前国内缝制人力大多是60至70岁,几年后可能连做样衣的人都没有了。”

他还表示,中国时装产业正猛追韩国,对此应有危机意识。他说:“来韩国学习时装的中国人才正在本国的大学和企业引领产业”,“中国在大学内部就具备学生和教授直接创立品牌并连接到生产的体系。”他接着说:“我亲自去了一趟广州,发现产业、教育和时装品牌已作为一个生态系统在运转”,“过去中国来学习首尔时装周,如今在一些年轻设计师中甚至出现中国更领先的评价。”

培养未来人才也是他的重要课题。他指出,包括首尔时装周在内的国内设计师培育体系需要重新激活。李会长担忧地表示:“首尔时装周一度有60至70个品牌参加,成长为亚洲代表性活动,如今却大幅萎缩至20个左右。”

他还致力于拓宽年轻设计师的晋身之阶,如选拔全国时装专业大学生举办以警察、消防员、军人为主题的主题时装秀,并连续11年举办高中生时装大赛。面向多文化和移民学生教授时装、模特、音乐剧等的“梦想园学校”也已运营6年。李会长有力地说:“我国与时装相关的学科超过100个,人才储备丰富”,“只要为他们充分创造成长的舞台和机会,韩流时尚就能再次腾飞。”

阅读韩文原文