2026-07-13 | 강지원 AX콘텐츠랩 기자

“不问不查,每人20万韩元”…不论收入与年龄都发的“这个地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道束草市决定向所有市民每人发放20万韩元的民生恢复支援金,不论收入水平。申请自本月20日起开始受理。

李炳先市长第一号承诺,全员发放

据束草市13日消息,从本月20日至9月11日约两个月期间受理民生恢复支援金申请。此举旨在减轻因高物价和高油价加重的生活负担,并为地方经济注入活力。

此次支援政策落实了束草市市长李炳先就任时提出的第一号承诺,意在支持因物价上涨和经济不稳而疲惫的市民稳定生活。

支援对象包括截至6月30日在束草市办理居民登记的所有市民,不论年龄和收入水平。在束草市有居留地的婚姻移民者和永久居留权者也纳入支援对象。

与其他地方自治团体多设收入标准或筛选对象不同,束草市方针是不设另外限制,向全体市民每人发放20万韩元。支援金可通过地区爱心商品券应用程序或不记名预付卡形式领取。

线上线下并行申请,引入按日分流制

希望线上申请的市民可使用束草爱心商品券CHAK应用程序或束草市政府网站。

线下申请需携带身份证前往辖区居民中心。由他人代为申请时,须备齐委托书以及证明家庭关系等的材料。对于难以亲自前往居民中心的高龄者、残疾人等行动不便群体,还安排了由负责公务员上门协助申请的方式。

束草市将制度实施初期的20日至31日定为集中申请期。该期间适用以出生年份末位数字为准的按日分流制。末位为1和6的市民在周一,2和7在周二,3和8在周三,4和9在周四,5和0在周五分别申请。不过线上申请不分日期,可随时办理。

所发放的支援金可在束草市内年销售额30亿韩元以下的束草爱心商品券加盟店广泛使用。使用期限定为11月30日,超过该期限后剩余金额将自动消失。

阅读韩文原文