2026-07-13 | 이종호 기자

苦熬33个月…金周炯捧起“泪水奖杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金周亨走出了漫长的低迷隧道。自2023年10月以来,历时33个月,他再次举起美国职业高尔夫(PGA)巡回赛奖杯,这是其个人第四座。夺冠确定的瞬间,金周亨流下眼泪,尽情享受喜悦时刻。

金周亨12日(当地时间)在英国苏格兰北贝里克文艺复兴俱乐部(标准杆70杆)举行的PGA巡回赛创世纪苏格兰公开赛(总奖金900万美元)最终轮中,打出无柏忌、抓下6只小鸟的干净表现。最终以总成绩低于标准杆17杆的263杆,领先低于标准杆15杆的澳大利亚韩裔选手李旻宇2杆登顶。冠军奖金为162万美元(120万英镑,约24亿韩元),这是他的第四冠。

金周亨在2023年10月夺得神秘人儿童医院公开赛冠军后陷入长期低潮。长达2年7个月未能夺冠,并屡屡遭遇被淘汰出线的尴尬。但今年以来他表现有所不同,未过关次数为2次,较去年的9次大幅减少。在6月举行的大满贯赛美国公开赛上,他独自位列第3,显示已完全摆脱低潮,而此次夺冠更证明了他的完美复苏。

凭借此次夺冠,金周亨的男子高尔夫世界排名从上周的第66位跃升33位至第33位。低潮期他曾一度跌至第107位,如今成功反弹。

夺冠后流下感动泪水的金周亨表示:“过去几年过得很艰难,尝到了许多刻骨铭心的失败滋味。”“真的太棒了。举起冠军奖杯已经太久了,我都忘了它有多重。”他接着表示:“老虎伍兹第一个发来祝贺短信。”“仅凭这一点就能看出伍兹对身边的人有多么真心关照。”并表达了感谢之情。金周亨与伍兹曾在模拟高尔夫联赛TGL的木星林克斯高尔夫俱乐部并肩作战。

金周亨说:“在TGL隶属伍兹的队伍比赛时,我有机会向他提问,每次伍兹都在很多时刻给了我很大帮助。”

金周亨将在16日开幕的本赛季最后一项大满贯赛英国公开赛上挑战赛季第二冠。他表示:“我不打算把夺冠的心情带到下周。”“打高尔夫学到的一点是,即使度过了美好的一周,也要尽快整理心情、迎接下一周。”以此表明不会失去冷静。

与金周亨一同出战的金时优最后一天减少4杆,以总成绩低于标准杆11杆并列第9。世界排名第2的麦克罗伊当天减少6杆追赶金周亨,但最终未能克服第三轮丢掉3杆的低迷,以低于标准杆12杆并列第7结束比赛。

阅读韩文原文