2026-07-13 | 강동헌 기자

不倒翁上调咖喱、番茄酱价格…16日起最高涨17%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不倒翁(Ottogi)因原材料和包装材料价格上涨带来的成本压力,将上调咖喇、粉条、番茄酱、胡椒等部分产品的出厂价。随着国际原辅材料价格和高汇率压力延续,食品业的价格调整动向也在扩散。

据食品业界13日消息,不倒翁将从16日起调整咖喇类、粉条类、番茄酱类、胡椒类等4个类别、29个品目的出厂价。上调后的价格将陆续反映到消费者售价中。按品类看,平均涨幅为咖喇类和番茄酱类各6.1%、粉条类10.0%、胡椒类17.0%。

从主要产品价格看,“3日熟成咖喇微辣(80g)”从3200韩元上调至3680韩元,“旧时粉条(500g)”从7180韩元上调至7950韩元。“番茄酱(300g)”从2180韩元上调至2480韩元,“纯胡椒(罐装·50g)”从4850韩元上调至5380韩元。

不倒翁说明,国际油价和石脑油价格波动导致包装材料价格上涨,加之汇率上升使进口原材料成本增加,制造成本压力加大。原材料、包装材料、物流费等生产成本整体上升,也是价格调整的背景。

食品业界因成本压力持续,涨价接连出现。此前,Lotte Chilsung Beverage也自上月26日起,将七星汽水、百事可乐等12个品牌44个品目的出厂价平均上调5.3%。据称,铝和石脑油价格上涨、高汇率导致进口成本增加等因素产生了影响。

随着主要食品企业接连调价,消费者的购物负担预计将加重。据国家数据处数据,上月消费者物价指数同比上涨3.2%,为2023年12月以来最高涨幅。同期食品·非酒精饮料物价也上涨2.0%。不倒翁相关人士表示:“由于原辅材料价格上涨导致制造成本压力持续,我们调整了部分产品的出厂价”,“将通过降低成本和提高生产效率,努力把消费者负担降到最低。”

阅读韩文原文