釜山市将与市民共同描绘衰退加速的老城区未来蓝图。计划超越单纯的城市规划编制,全面推进由居民直接诊断生活圈层面问题并提出改善课题的“市民参与型城市规划”,提高老城区再生的实效性。
釜山市13日表示,当天在市政府国际会议厅举行“生活圈规划(老城区)市民参与团成立仪式”,启动市民主导型生活圈规划编制工作。
生活圈规划是将“2040釜山城市基本规划”在生活圈层面具体化的后续规划,重点是重新设计人口减少和老龄化加剧的老城区空间结构与生活基础设施,改善市民可感知的生活环境。
本次规划编制对象为中区及西区、东区、影岛区、釜山镇区、南区一带,目标年度为2040年。总项目费投入15亿韩元,去年11月启动委托研究,预计明年11月完成。
当天成立的市民参与团规模约130人。参与团不仅负责发掘老城区的现实课题与资源、提出地区未来愿景,还将直接诊断文化、体育、保育、福利设施等生活社会间接资本(SOC)的不足状况,提出优先供给课题。
釜山市今后将依次举行老城区层面的中生活圈工作坊和各自治区的小生活圈工作坊,收集居民意见,并将其反映到空间构想和各领域空间管理指南中。
特别是为使市民建议不止停留在规划层面、而能落实为实际项目,还将同步制定和修订相关条例与指南,意在从制度上支撑生活基础设施支援体系,提高政策执行力。
釜山市期待生活圈规划成为城市规划范式由“供给者中心”向“市民可感知型”转变的契机。方针是通过反映各地区特性和居民需求的定制型城市规划,改善老城区的定居条件,强化均衡发展基础。
市长田在秀表示:“生活圈规划是市民认同并可感知的均衡增长城市的起点”,“将把市民的多样意见反映到政策中,打造让所有市民日常便利幸福的城市。”






