2026-07-13 | 노해철 기자

执政党就偏好投票制争论不休…金民锡称“无论何种规则都会赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党围绕8·17全党大会是否采用偏好投票制陷入纠葛之际,党权竞争者、前国务总理金民锡表示“无论在何种规则下都会取胜”,强调比起全党大会规则,党员的投票参与更为重要。

金前总理13日通过其社交网络服务(SNS)表示:“围绕全党大会规则争议很多”,“我原则上的立场是‘选手不计较规则’”。

他说:“无论何种规则,都遵从全党大会筹备委员会的立场,并在该规则下取胜”,“所以我既未计较巡回预选的顺序,也接受了先后投票”。

金前总理强调:“实现一人一票党员主权的本质是全体党员100%投票。”他写道:“只有全员投票,才能彰显一人一票的意义,实现党员主权,封堵双重党籍和新天地的隐忧,并保障党内团结”,“无论投票制度如何,通过100%投票,最终正确的路线和候选人都会胜出”。

他还补充说:“本次全党大会我的竞选活动将成为‘全体党员100%投票参与运动’”,“竞选团队也不以议员为中心,而要打造成党员与议员共同参与的100%投票网络”。

民主党围绕是否引入偏好投票制,派系间对立持续。最高委员会在12日的会议上也未就投票方式作出结论。亲清系(亲郑清系)认为偏好投票制有违反党章党规之嫌,反对引入;亲明系(亲李在明系)则认为全党大会筹备不能再拖延,要求尽快得出结论。

阅读韩文原文