2026-07-13 | 부산=조원진 기자

釜山资助“40—50岁夹心一代”考证报名费“助中壮年重返劳动市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将为长期被视为政策盲区、处于青年与老年之间的40~50岁“夹心一代”提供定制化就业支持。其目的是通过补贴资格证考试报名费,提升中壮年群体的再就业竞争力,并正式加强对地区经济活动核心一代的政策支持。

釜山市表示,自13日起面向40~54岁未就业人员实施“夹心一代资格证考试报名费支援项目”。

支援对象为申请日居民登记地在釜山、出生于1972年1月1日至1986年12月31日之间的市民中未就业者或无营业执照登记记录者。今年计划支援1000余人。

补贴金额为本年度所参加资格考试报名费的90%,扣除个人自付的10%后,以现金形式发放,每人每年最高10万韩元。同一年度内多次参加考试的,也可不限次数分次申请。

支援范围也很广。除韩国产业人力公团(Q-Net)实施的国家技术及专业资格考试(驾照除外)外,国家认证的民间资格考试,以及TOEIC、HSK、JLPT等主要语言考试的报名费也在支援范围内。

釜山市共投入1亿韩元预算推进该项目,预算用尽后将提前结束。申请可通过线上和线下两种方式进行。

该项目是釜山市依据全国首创的《夹心一代支援条例》和《第一次夹心一代支援综合计划(2025~2028)》首次实施的中壮年定制化就业支援政策。釜山40~50岁人口占总人口的28.8%(94万7739人),是经济活动的核心一代,但一直有人指出,与青年和老年群体相比,其政策和预算支持相对不足。

釜山市表示,将以此次报名费补贴为起点,扩大再就业和职业转换方面的各类支援政策,支持中壮年群体重返劳动力市场。

釜山市数字经济室室长金基焕表示:“这将成为减轻挑战新领域、准备再就业的中壮年市民经济负担的契机”,“我们将持续扩大面向地区经济中枢的夹心一代的定制化支援。”

阅读韩文原文