2026-07-13 | 안경진 의료전문기자

Severance医院重离子癌症治疗设备3台全面运行…“等待期缩短”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世大学severance医院(Severance医院)已开始全面运转其拥有的3台重离子治疗设备。自2023年在韩国率先开展重离子治疗约3年后,3间治疗室全部开放,预计原本最长需等待6个月的患者候诊时间也将缩短。

据医疗界12日消息,延世癌病院已于7日在原有的固定束、旋转束各1台之外,追加启用1台旋转束治疗设备。虽比当初预期晚了约10个月,但由单一医疗机构同时运转3台重离子治疗设备,在全球也属唯一。

重离子治疗设备将碳原子加速至接近光速后射入患者体内,以摧毁癌细胞。它可避开癌周围的正常组织,仅精准打击癌细胞,被评价为现存最高技术的癌症治疗设备,但设备与设施建设耗资巨大、治疗难度高,目前仅在全球10余个国家运行。

重离子治疗尚未纳入健康保险,患者须全额自付至少6000万韩元的治疗费。与过去赴海外就医需花费1亿至2亿韩元相比已大幅降低,但费用负担依然沉重。尽管如此,以难治性癌症为中心需求旺盛,据悉至少需等候近3个月。视癌种不同,最长可能需等6个月。新系统稳定运行后,治疗范围预计也将扩大。延世癌病院此前曾表示,将在目前适用的肺癌、前列腺癌、胰腺癌之外,把重离子治疗对象扩大至头颈癌、肉瘤、卵巢癌等。

继severance医院之后,其他大型医院也在推进引进重离子治疗设备。首尔大学医院被选定为韩国科学技术情报通信部与釜山市、机张郡推进的重离子加速器建设项目的主管机构,并于2024年动工。首尔峨山医院则以2031年投入运行为目标,上月在松坡区总院开工建设重离子治疗中心。

阅读韩文原文